生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀01民终5336号

张大凤、丁玉华发生纠纷后，理应协商解决，但丁玉华却将张大凤打伤，对此事实有张大凤、丁玉华分别在正定县公安局所作询问笔录及正定县公安局车站街派出所2015年3月19日出具的《证明》为证，予以认定。丁玉华辩称张大凤受伤与其无关，但其在接受公安机关询问时承认与张大凤“互相杵”，之后发现张大凤手流血，而丁玉华父亲在被询问时陈述，张大凤“手也被丁玉华用铁锨打流血了”，故对丁玉华辩称的与自己无关的理由不予采信。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条规定，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”故对张大凤要求丁玉华赔偿损失的诉讼请求予以支持。丁玉华对张大凤主张的医疗费12447.5元真实性没有异议，且有相应的诊断证明、病历记录为证，故对此予以认定。对于张大凤主张的住院伙食补助费，其住院27元，住院伙食补助费为2700元。对于张大凤主张的误工费，丁玉华辩称其年龄已超过退休年龄，但张大凤本身系农民，其仍可从事力所能及的农业活动，故参照河北省2014年农林牧渔业平均收入154

张大凤、丁玉华发生纠纷后，理应协商解决，但丁玉华却将张大凤打伤，对此事实有张大凤、丁玉华分别在正定县公安局所作询问笔录及正定县公安局车站街派出所2015年3月19日出具的《证明》为证，予以认定。丁玉华辩称张大凤受伤与其无关，但其在接受公安机关询问时承认与张大凤“互相杵”，之后发现张大凤手流血，而丁玉华父亲在被询问时陈述，张大凤“手也被丁玉华用铁锨打流血了”，故对丁玉华辩称的与自己无关的理由不予采信。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条规定，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀01民终5336号上诉人（原审被告）丁玉华。被上诉人（原审原告）张大凤。委托代理人傅玉新，系河北咏远律师事务所律师。委托代理人赵文祥。上诉人丁玉华因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省正定县人民法院（2015）正民城初字第00346号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院查明，2014年4月24……