产品销售者责任纠纷 （2014）苏中商终字第0163号

复洁公司、华东公司间签订的工程建设合同系双方真实意思表示，合法成立有效。本案所涉SCB10-400／20干式变压器系由华东公司采购后用于复洁公司的一般工业废物收集工程项目，故对于复洁公司而言，华东公司系本案所涉SCB10-400／20干式变压器的销售者。该SCB10-400／20干式变压器确已毁损，且根据质监研究院出具的《干式电力变压器质量鉴定报告》，该起事故为变压器C相线圈自燃引起，而自燃原因为变压器线圈内部有气泡或者其它尖端发生轻微放电，长时间累积后导致变压器匝间或层间固体绝缘材料击穿，引起局部短路引起。同时，质监研究院给复洁公司的复函进一步明确，如该变压器真实的局部放电量符合国家标准，就不会自燃，也就没有此次自燃事故。故该鉴定结论已明确表明，此次事故系由该变压器的产品缺陷所致。质监研究院为司法鉴定机构，复洁公司作为被侵权人，已提交了初步证据证明此次事故系由于产品缺陷造成。而华东公司及亚威厂未能提供相反证据，故对于质监研究院出具的该份鉴定报告，予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十三条之规定，因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售

复洁公司、华东公司间签订的工程建设合同系双方真实意思表示，合法成立有效。本案所涉SCB10-400／20干式变压器系由华东公司采购后用于复洁公司的一般工业废物收集工程项目，故对于复洁公司而言，华东公司系本案所涉SCB10-400／20干式变压器的销售者。该SCB10-400／20干式变压器确已毁损，且根据质监研究院出具的《干式电力变压器质量鉴定报告》，该起事故为变压器C相线圈自燃引起，而自燃原因为变压器线圈内部有气泡或者其它尖端发生轻微放电，长时间累积后导致变压器匝间或层间固体绝缘材料击穿，引起局部短路引起。同时，质监研究院给复洁公司的复函进一步明确，如该变压器真实的局部放电量符合国家标准，就

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中商终字第0163号上诉人（原审被告）苏州市华东电力建设有限公司，住所地苏州市姑苏区洪元弄9号。法定代表人薛心怡，该公司董事长。委托代理人钱尔卓，江苏智择律师事务所律师。委托代理人钱艳，江苏智择律师事务所律师。被上诉人（原审原告）复洁环境工程（苏州）有限公司，住所地苏州工业园区听涛路2号。法定代表人黄文俊，该公司董事长。委托代理人郑刚，上海和……