民间借贷纠纷 (2018)沪02民终1329号
裁判要旨
合法的借贷关系应受法律保护。本案中,根据王荣贤出具的《还款计划》,明确载明借款人为王荣贤,金云亦接受了该《还款计划》,故法院认定借贷关系发生在金云与王荣贤间。金云现要求王一飞、朱梁程承担还款责任,但根据转账凭证,仅能证明王一飞为收款人,金云未提供进一步证据证明其亦系借款人,故对该主张,法院不予支持。至于陈亚清,系王荣贤配偶,且系争借款发生在王荣贤、陈亚清夫妻关系存续期间,属夫妻共同债务,故陈亚清应承担共同还款责任。金云关于利息的主张,于法有据,法院予以支持,但应扣除对方已支付的3万元。判决:一、王荣贤、陈亚清应于判决生效之日起十日内向金云归还借款70万元;二、王荣贤、陈亚清应于判决生效之日起十日内按月利率2%向金云支付上述借款自2015年6月14日至实际支付之日止的逾期利息,并扣除王荣贤已支付的利息3万元;三、驳回金云的其余诉讼请求。二审中,当事人没有提交新证据。本院经审理查明,原审法院依据本案证据所认定的法律事实无误,本院予以确认。本院认为,当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实,应当提供证据加以证明;在作出判决前,当事人未能提供证据或者证据不足以证明
摘要
金云与王一飞、王荣贤等民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文(节选)
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2018)沪02民终1329号上诉人(原审原告):金云,女,1973年6月10日出生,汉族,住上海市普陀区。委托诉讼代理人:陈益麟,上海锦智律师事务所律师。被上诉人(原审被告):王一飞,女,1984年1月13日出生,汉族,户籍地浙江省杭州市。被上诉人(原审被告):王荣贤,男,1955年1月25日出生,汉族,户籍地浙江省杭州市。被上诉人(原审被告):朱梁程,……