违反安全保障义务责任纠纷 （2015）渝五中法民终字第06068号

《中华人民共和国侵权责任法》规定：侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任；民事权益包括生命权、健康权等人身、财产权益。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度内的安全保障义务致使他人遭受人身损害的，赔偿权利人请求其承担相应责任的，人民法院应予支持。本案中，李素英作为提供住宿服务的自然人，应在合理限度内确保入住其房屋的房客的人身安全，避免因管理、服务的瑕疵而引发的人身伤害。根据本案证据显示，在涉案事故发生之前，即有其他房客提出过公共浴室的电热水器存在有漏电现象，但李素英并未引起足够重视，未能做好安全防范工作，其提供服务过程中所存在的安全隐患与彭林的死亡结果有直接因果关系，李素英应对此次事故承担民事赔偿责任。杨川贵与李素英之间签订有非住宅房屋租赁合同，涉案的电热水器系杨川贵提供，杨川贵作为涉案房屋的出租

《中华人民共和国侵权责任法》规定：侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任；民事权益包括生命权、健康权等人身、财产权益。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度内的安全保障义务致使他人遭受人身损害的，赔偿权利人请求其承担相应责任的，人民法院应予支持。本案中，李素英作为提供住宿服务的自然人，应在合理限度内确保入

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第06068号上诉人（原审被告）杨川贵。委托代理人徐双，重庆盛全律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周弘杰。委托代理人文杰，重庆佳士律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张言兰，女，1956年5月13日出生，汉族。委托代理人文杰，重庆佳士律师事务所律师。被上诉人（原审原告）彭德华。委托代理人文杰，重庆佳士律师事务所律师。被上诉人（原审……