劳动合同纠纷 （2015）济民一终字第1600号

程合心与历下宠物医院签订的聘用合同，系双方的真实意思表示，合法有效，双方自2014年9月16日建立劳动关系。2015年4月9日之后，程合心未再向历下宠物医院提供过劳动，双方均同意并确认于2015年4月9日解除劳动关系，应视为协商一致解除劳动关系。因此，程合心与历下宠物医院的劳动关系存续期间为2014年9月16日至2015年4月9日。根据《中华人民共和国劳动法》及《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，用人单位应当向劳动者及时足额支付劳动报酬，不得克扣或者无故拖欠劳动者的工资。历下宠物医院应当依法支付程合心上述期间的工资17500元，对程合心的该项请求，应予支持。历下宠物医院要求从程合心的工资中抵扣两台仪器的维修款的主张，因与本案并非同一法律关系，历下宠物医院可另行主张权利，故对历下宠物医院的该项辩解意见，不予采纳。程合心要求历下宠物医院为其补缴2007年8月至2009年9月以及2014年9月至2015年4月期间的社会保险费的诉讼请求，不属于人民法院受理劳动争议案件的范围，故本案不予处理。程合心要求终止与牛静签订的《医院院长责任书》的诉讼请求，亦不属于人民法院受理劳动争议案件的范围，且即

程合心与历下宠物医院签订的聘用合同，系双方的真实意思表示，合法有效，双方自2014年9月16日建立劳动关系。2015年4月9日之后，程合心未再向历下宠物医院提供过劳动，双方均同意并确认于2015年4月9日解除劳动关系，应视为协商一致解除劳动关系。因此，程合心与历下宠物医院的劳动关系存续期间为2014年9月16日至2015年4月9日。根据《中华人民共和国劳动法》及《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，用人单位应当向劳动者及时足额支付劳动报酬，不得克扣或者无故拖欠劳动者的工资。历下宠物医院应当依法支付程合心上述期间的工资17500元，对程合心的该项请求，应予支持。历下宠物医院要求从程合心的工资中

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民一终字第1600号上诉人（原审被告）济南历下贵族宠物医院，住所地济南市经营者牛静，女，1958年11月17日出生，住所地济南市。委托代理人汪冬梅，山东龙维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）程合心，男，1973年2月16日出生，户籍所在地辽宁省丹东市，现住济南市。上诉人济南历下贵族宠物医院（以下简称历下宠物医院）因与被上诉人程合心与劳动合同……