人寿保险合同纠纷 （2019）湘05民终2048号

本案属人寿保险合同纠纷。中国人寿保险公司国寿金色夕阳养老金保险（A）条款就投保人解除保险合同的权利及除外情形的约定明确，并无歧义；保险单所附现金价值表和解除合同说明，是对投保人解除保险合同时保险人应当退还的保险费或现金价值金额的具体约定，与保险条款之间并无矛盾。本案喻三定已经开始领取养老金，依照保险条款的约定，不得解除保险合同，其要求人寿保险隆回支公司全部退还保险费的诉讼请求缺乏事实和法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十四条之规定，判决：驳回喻三定的诉讼请求。一审案件受理费50元，减半收取25元，由喻三定负担。本院二审期间，当事人均未提交证据，本院确认一审认定的事实。本院认为，本案系人寿保险合同纠纷。本案双方当事人二审期间争议焦点为，喻三定与人寿保险隆回支公司签订的国寿金色夕阳养老金保险合同是否可以解除。中国人寿保险公司国寿金色夕阳养老金保险（A）条款第十九条明确约定了“开始领取养老金后，投保人不得解除本合同。”，该条款不属于《中华人民共和国保险法》第十九条规定的无效情形。本案喻三定从2016年开始领取养老金，依照保险合同条款的约定，不得解除保险合同，

本案属人寿保险合同纠纷。中国人寿保险公司国寿金色夕阳养老金保险（A）条款就投保人解除保险合同的权利及除外情形的约定明确，并无歧义；保险单所附现金价值表和解除合同说明，是对投保人解除保险合同时保险人应当退还的保险费或现金价值金额的具体约定，与保险条款之间并无矛盾。本案喻三定已经开始领取养老金，依照保险条款的约定，不得解除保险合同，其要求人寿保险隆回支公司全部退还保险费的诉讼请求缺乏事实和法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十四条之规定，判决：驳回喻三定的诉讼请求。一审案件受理费50元，减半收取25元，由喻三定负担。本院二审期间，当事人均未提交证据，本院确认一审认定

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘05民终2048号上诉人（原审原告）：喻三定，男，1955年4月7日出生，汉族，住湖南省隆回县。被上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司隆回支公司，住所地湖南省隆回县桃洪镇桃洪中路**。法定代表人：邱楚维，该公司经理。委托诉讼代理人：杨丽萍，该公司工作人员。上诉人喻三定因与被上诉人中国人寿保险股份有限公司隆回支公司人寿保险合同纠纷（以下……