生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京01民终4904号

本案涉及多种不同的法律关系，根据不同的法律关系诉讼，可以产生不同的法律后果。因此，《中华人民共和国合同法》规定，因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照法律要求其承担违约责任或者要求其承担侵权责任。原审法院应当向当事人履行释明职责。原审法院认定事实不清，程序不当。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项之规定，裁定如下：一、撤销北京市昌平区人民法院（2016）京0114民初14764号民事判决；二、本案发回北京市昌平区人民法院重审。上诉人中国人民解放军北京军区政治部生产基地预交的二审案件受理费三千九百五十元予以退回。审 判 长　杨跃进审 判 员　李纪红审 判 员　谷世波二〇一七年六月二十七日法官助理　仇芳芳书 记 员　杨梦琳 来自：www.

本案涉及多种不同的法律关系，根据不同的法律关系诉讼，可以产生不同的法律后果。因此，《中华人民共和国合同法》规定，因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照法律要求其承担违约责任或者要求其承担侵权责任。原审法院应当向当事人履行释明职责。原审法院认定事实不清，程序不当。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项之规定，裁定如下：一、撤销北京市昌平区人民法院（2016）京0114民初14764号民事判决；二、本案发回北京市昌平区人民法院重审。上诉人中国人民解放军北京军区政治部生产基地预交的二审案件受理费三千九百五十元予以退回。审 判 长　杨跃进审 判 员　李

北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）京01民终4904号上诉人（原审被告）：中国人民解放军北京军区政治部生产基地，住所地北京市昌平区东小口镇陈营村西。法定代表人：王国树，主任。委托诉讼代理人：李强，北京市方正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘春，男，1932年7月24日出生。被上诉人（原审原告）：刘向阳，男，1992年11月24日出生。被上诉人（原审原告）：刘某，女，2008……