人身保险合同纠纷 （2016）鄂06民终897号

杨俊丽交纳了首期保险费，新华人寿公司签发了保险单，原、被告之间形成有效的保险合同。杨俊丽应该按照合同约定按时交纳保险费，新华人寿公司应当按照合同约定承担保险责任。保险单上载明每年的交费期间为1月10日，保险条款约定，宽限期是自保险单所载明的交费日期的次日零时起60日，即原告杨俊丽应在2015年3月11前将当年保险费存入指定账号。在此期间杨俊丽指定账号余额一直未达到应交的保险费金额3796元，导致新华人寿公司未能收取到2015年保险费。杨俊丽丈夫刘峰波作为投保人也在被告处购买了相同险种，同样有刘峰波的指定账号，但刘峰波的指定账号与杨俊丽购买的险种没有关系，新华人寿公司是不能自行从刘峰波账户上扣划款项交纳杨俊丽的保险费。杨俊丽在2014年2月12日及2015年1月17日均在指定账号存入现金，显然杨俊丽是知道保险费的交纳时间的。由于杨俊丽自身疏忽，存款余额不足以交纳保险费，保险合同条款未约定被告新华人寿公司有提醒、通知杨俊丽续交保险费的义务，因此杨俊丽未交纳保险费的责任不在于新华人寿公司，因此杨俊丽与新华人寿公司之间的保险合同效力中止。合同约定逾宽限期仍未交纳续期保险费的，合同自宽限期满的次

杨俊丽交纳了首期保险费，新华人寿公司签发了保险单，原、被告之间形成有效的保险合同。杨俊丽应该按照合同约定按时交纳保险费，新华人寿公司应当按照合同约定承担保险责任。保险单上载明每年的交费期间为1月10日，保险条款约定，宽限期是自保险单所载明的交费日期的次日零时起60日，即原告杨俊丽应在2015年3月11前将当年保险费存入指定账号。在此期间杨俊丽指定账号余额一直未达到应交的保险费金额3796元，导致新华人寿公司未能收取到2015年保险费。杨俊丽丈夫刘峰波作为投保人也在被告处购买了相同险种，同样有刘峰波的指定账号，但刘峰波的指定账号与杨俊丽购买的险种没有关系，新华人寿公司是不能自行从刘峰波账户上扣划

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂06民终897号上诉人（原审原告）杨俊丽，女。委托代理人张金林，湖北崇法律师事务所律师，代理权限为一般授权。被上诉人（原审被告）新华人寿保险股份有限公司襄阳中心支公司。住所地：襄阳市樊城区春园路**号领秀中原**层。组织机构代码73791493-1。负责人黄俊，新华人寿公司经理。委托代理人张婷婷，湖北亘恒律师事务所律师。代理权限为一般代理。上……