生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）渝一中法民终字第03034号

公民的身体权、健康权受法律保护。原告陈现明根据工作安排在工地上施工，被正在作业的渝C×××××号泵车臂架撞伤，其民事权益理应得到保护，其合法的主张应予支持。关于本案争执焦点：一、被告人保公司是否应当在保险范围内承担赔偿责任？首先，交强险制度作为一种国家强制性保险，其立法目的不仅是通过分散风险的方式来解脱被保险人的交通事故责任，而且是为了保障交通事故受害人能及时、有效地从保险公司得到经济赔偿；其次是第三者责任险，被告人保公司提供的《特种车保险条款》第六条第三者责任保险规定：“保险期内，被保险人或其允许的合法驾驶人或操作人员在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人依照本合同的约定，对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额以上的部分负责赔偿”，据此，被告人保公司应当在第三者责任现限额内予以赔偿。虽然从狭义方面理解，“机动车通行”时发生的事故，通常指机动车在行驶状态中发生的事故，但被保险车辆作为特种车，在现实生活中，更多的事故发生在施工作业过程中，特种车投保保险的目的也是为了在施工作业发生事故时能分散投保人

公民的身体权、健康权受法律保护。原告陈现明根据工作安排在工地上施工，被正在作业的渝C×××××号泵车臂架撞伤，其民事权益理应得到保护，其合法的主张应予支持。关于本案争执焦点：一、被告人保公司是否应当在保险范围内承担赔偿责任？首先，交强险制度作为一种国家强制性保险，其立法目的不仅是通过分散风险的方式来解脱被保险人的交通事故责任，而且是为了保障交通事故受害人能及时、有效地从保险公司得到经济赔偿；其次是第三者责任险，被告人保公司提供的《特种车保险条款》第六条第三者责任保险规定：“保险期内，被保险人或其允许的合法驾驶人或操作人员在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第03034号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司重庆市江北区支公司（组织机构代码××），住所地重庆市江北区建新北路六支路1号附2号。法定代表人张伟，总经理。委托代理人沈伦，重庆智渝律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈现明。委托代理人游飞翥，重庆者羽律师事务所律师（特别授权）。委托代理人马骏，重庆者羽律师事务所律师（一般……