民间借贷纠纷 （2017）沪02民终10869号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告李月���向原告李月香的借款，根据原告提供的借条、银行转账明细、银行存折信息等证据，可以认定被告李月兰与原告李月香之间的借贷关系成立，借款金额为912,920元。其中被告李月兰向原告李月香所借的75万元，约定了利息按年利率24%计算，于法不悖，法院可予准许。至于被告张康宁是否应当对上述债务承担连带还款责任，首先，应考量夫妻有无共同举债的合意，被告张康宁与被告李月兰明确已于2015年1月18日分居，被告李月兰自2015年2月起陆续向原告李月香借款，被告李月兰单方出具的借条无法证明其与被告张康宁合意共同向原告借款。其次，原告作为被告李月兰的妹妹，在其借款给被告李月兰时，应当知晓被告张康宁与被告李月兰之间处于分居状态，其并未要求被告张康宁与被告李月兰共同确认该笔借款，原告也表示借款之事未明确告知过被告张康宁，故原告要求被告张康宁与被告李月兰共同归还借款，法院难以支持。至于被告李月兰与被告张康宁之间的财产纠纷，双方可另行处理。一审法院判决：一、被告李月兰于本判决生效之日起十五日内归还原告李月香借款912,920元；二、被告李月兰于本判决生效之日起十五日内，

李月香与李月��、张康宁民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终10869号上诉人(原审原告)：李月香，女，1965年2月20日出生，汉族，住上海市闵行区。委托诉讼代理人：王月辉，上海市东浦律师事务所律师。被上诉人(原��被告)：李月兰，女，1954年11月13日出生，汉族，户籍地上海市，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：李春阳(系李月兰弟弟)，男，1960年2月16日出生，汉族，户籍地上海市。被上诉……