财产保险合同纠纷 （2016）浙03民终3866号

死亡赔偿金，原告诉请按2014年度农村人均纯收入19373元/年的标准计算予以准许，为387460元（19373元/年×20年）；丧葬费，原告诉请按2014年度浙江省全社会单位在岗职工年平均工资48372元标准计算予以准许，计算6个月，为24186元（48372元/年÷2）；受害者亲属办理丧葬事宜支出的交通费、误工费，酌情支持10000元；精神损害抚慰金，因本起事故造成彭纪存死亡，给其家庭成员造成了伴随终身的遗憾与痛苦，理应给予抚慰与补偿，根据双方过错程度，酌情支持25000元。综上，应支持受害者家属得到赔偿总额为446646.00元。被告人民财产保险公司在交通事故责任强制保险责任伤残分项限额范围内赔付110000元（已包括精神抚慰金25000元），余下336646.00元。本起事故中学员谭军造成的损失应由教练员陈桂黄予以承担。根据教练员陈桂黄、彭纪存在本起事故中所负的责任，并结合双方驾驶车辆属性，双方均同意教练员陈桂黄、彭纪存各承担50%的民事责任。超出交强险外陈桂黄应承担赔偿款为168323.00元（336646.00元×50%），现教练员陈桂黄所在的单位原告瑞顺驾校已履行了上述赔

死亡赔偿金，原告诉请按2014年度农村人均纯收入19373元/年的标准计算予以准许，为387460元（19373元/年×20年）；丧葬费，原告诉请按2014年度浙江省全社会单位在岗职工年平均工资48372元标准计算予以准许，计算6个月，为24186元（48372元/年÷2）；受害者亲属办理丧葬事宜支出的交通费、误工费，酌情支持10000元；精神损害抚慰金，因本起事故造成彭纪存死亡，给其家庭成员造成了伴随终身的遗憾与痛苦，理应给予抚慰与补偿，根据双方过错程度，酌情支持25000元。综上，应支持受害者家属得到赔偿总额为446646.00元。被告人民财产保险公司在交通事故责任强制保险责任伤残分项限额

温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙03民终3866号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司瑞安支公司，住所地：浙江省瑞安市安阳街道万松东路196号。代表人：娄锦标，中国人民财产保险股份有限公司瑞安支公司总经理。委托诉讼代理人：周夏静，浙江泽商律师事务所律师。委托诉讼代理人：翁晓玮，浙江泽商律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：瑞安市瑞顺汽车驾驶培训学校有限公司，住所地：浙……