财产保险合同纠纷 （2021）冀09民终138号

原告康亚伟在被告保险公司投保了客运承运人责任保险，事故发生在保险期内，双方保险合同关系依法成立，该院予以确认。被告保险公司应当对投保车辆内的驾驶人乘车人的事故损失承担赔偿责任，扣除原告康亚伟在与责任人王滨及其保险公司的诉讼中已经赔偿的123848.04元，剩余32978.76元属合理损失，该院依法支持。原告垫付的二乘车人王文超及肖宇损失22848.2元，将对保险公司的保险金请求权转让给原告，属于债权转让行为，无需债务人的同意即生效，且被告保险公司对二乘车人的损失数额认可，故对原告的该项诉讼请求，该院依法支持。扣除保险合同约定的5%免赔额，被告保险公司应赔偿原告：未赔偿的32978.76元和垫付的22848.2元，共计55826.96元的95%即53035.61元。判决：被告中国人民财产保险股份有限公司沧州分公司西环路营销服务部于本判决生效之日起十日内赔偿原告康亚伟交通事故财产损失53035.61元。 二审中，当事人没有提交新证据。二审期间查明的事实与原审一致。 本院认为，关于上诉人上诉称被上诉人主体资格问题，肖宁、王文超分别与被上诉人签订《协议书》，约定其向保险公司主张赔偿的权利转移给

原告康亚伟在被告保险公司投保了客运承运人责任保险，事故发生在保险期内，双方保险合同关系依法成立，该院予以确认。被告保险公司应当对投保车辆内的驾驶人乘车人的事故损失承担赔偿责任，扣除原告康亚伟在与责任人王滨及其保险公司的诉讼中已经赔偿的123848.04元，剩余32978.76元属合理损失，该院依法支持。原告垫付的二乘车人王文超及肖宇损失22848.2元，将对保险公司的保险金请求权转让给原告，属于债权转让行为，无需债务人的同意即生效，且被告保险公司对二乘车人的损失数额认可，故对原告的该项诉讼请求，该院依法支持。扣除保险合同约定的5%免赔额，被告保险公司应赔偿原告：未赔偿的32978.76元和垫付

河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀09民终138号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州分公司西环路营销服务部，住所地任丘市裕华东路路南。 负责人：刘值轩，该公司经理。 委托诉讼代理人：严桦，该公司职员。 被上诉人（原审原告）：康亚伟，男，1981年8月13日出生，汉族，现住任丘市。 委托诉讼代理人：王巍，河北海岳（任丘）律师事务所律师。 上诉人中国人民财……