追索劳动报酬纠纷 （2014）济民一终字第361号

国庆公司与三建公司签订的平阴玫瑰苑小区D区12#、13#、14#楼《建设施工合同》系双方真实意思之表示，合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，该合同中注明刘某系三建公司的项目经理，并由三建公司承建上述工程，事实清楚，法律关系明确。翟滨为三建公司承建的玫瑰苑小区D区14#楼工作，经结算三建公司共欠翟滨工资3872元，并由三建公司的项目经理刘某出具欠条，刘某出具欠条的行为系职务行为，其相应后果应由三建公司承担，翟滨要求三建公司承担还款责任，于法有据，予以支持。对于翟滨要求中扶公司与三建公司承担连带清偿责任的主张，原审认为，在合同有效存在的情况下，翟滨不能突破合同的相对性，向合同外的第三人主张权利，故对翟滨的该项主张不予支持。三建公司辩称中扶公司是平阴玫瑰苑小区D区12#、13#、14#楼的施工单位，刘某是中扶公司的项目经理，并提交建设行政管理部门的备案质量验收报告、竣工报告予以证实，原审法院认为，涉案项目的备案资料，属于行政管理方面需要备案的材料，和本案民事合同的实际履行没有关联性，故对三建公司的该项辩称不予采信。三建公司主张翟滨的诉求超过诉讼时效，翟滨自三建公司的项目经理刘

国庆公司与三建公司签订的平阴玫瑰苑小区D区12#、13#、14#楼《建设施工合同》系双方真实意思之表示，合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，该合同中注明刘某系三建公司的项目经理，并由三建公司承建上述工程，事实清楚，法律关系明确。翟滨为三建公司承建的玫瑰苑小区D区14#楼工作，经结算三建公司共欠翟滨工资3872元，并由三建公司的项目经理刘某出具欠条，刘某出具欠条的行为系职务行为，其相应后果应由三建公司承担，翟滨要求三建公司承担还款责任，于法有据，予以支持。对于翟滨要求中扶公司与三建公司承担连带清偿责任的主张，原审认为，在合同有效存在的情况下，翟滨不能突破合同的相对性，向合同外的第

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民一终字第361号上诉人（原审被告）平阴县三建安装有限公司，住所地平阴县。法定代表人高祥凤，总经理。委托代理人凌永辉，山东光敏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）翟滨，男，1978年5月26日出生，汉族，农民，现住平阴县。被上诉人中扶建设有限责任公司山东分公司，住所地济南市。法定代表人吕锋，经理。委托代理人刘德彪，山东豪才律师事务所律师。委托……