生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）吉05民终539号

王庆华于（与）京华寺签订防水工程合同。京华寺将楼房防水工程承包给王庆华，王庆华找到迟海龙为其施工，王庆华已收到京华寺支付的工程款。王庆华与迟海龙之间形成雇佣关系，迟海龙在施工中违反安全规则，造成自身伤害，迟海龙应自负50%的责任。京华寺将工程承包给无施工资质的王庆华，京华寺与王庆华之间签订的防水工程合同无效，王庆华与京华寺应对迟海龙的损失在50%的范围内承担连带赔偿责任。经该院2015年第43次审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条：“个人之间形成劳动关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自过错承担相应的责任。”《中华人民共和国合同法》第五十八条：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿，有过错的一方应当赔偿对方，因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。”最高人民法院《关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第一条第一项：“建设工程施工合同具有下列情况之一的，应当根据合同法第五十二条第五项的规定，认定无

王庆华于（与）京华寺签订防水工程合同。京华寺将楼房防水工程承包给王庆华，王庆华找到迟海龙为其施工，王庆华已收到京华寺支付的工程款。王庆华与迟海龙之间形成雇佣关系，迟海龙在施工中违反安全规则，造成自身伤害，迟海龙应自负50%的责任。京华寺将工程承包给无施工资质的王庆华，京华寺与王庆华之间签订的防水工程合同无效，王庆华与京华寺应对迟海龙的损失在50%的范围内承担连带赔偿责任。经该院2015年第43次审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条：“个人之间形成劳动关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自过错承

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉05民终539号上诉人（原审原告）：迟海龙，男，汉族，1985年12月17日生，无职业，住吉林省通化市。委托代理人：张绍云，女，汉族，1963年7月4日生，无职业，住吉林省通化市。上诉人（原审被告）：王庆华，男，汉族，1966年7月23日生，无职业，住吉林省通化市。委托代理人：潘廷荣，男，汉族，1947年8月20日生，无职业，住吉林省通化市。……