渔业承包合同纠纷 （2016）皖08民终809号

老峰镇政府与泉塘夹养殖场签订的《泉塘夹水面承包合同》系其真实意思表示，合法有效。老峰镇政府依合同约定将泉塘夹水面交由泉塘夹养殖场承包，合同约定的承包到期后，老峰镇政府依法向泉塘夹养殖场发出通知，并给予一定的准备期限，泉塘夹养殖场未能按约清理并交还水面，构成违约，故老峰镇政府要求泉塘夹养殖场立即返还承包经营的泉塘夹约260亩水面并恢复原状的诉求，有事实和法律依据，予以支持。因泉塘夹养殖场未举证证明在合同约定的承包到期后，双方有再次达成继续承包约定，故对泉塘夹养殖场在合同到期后经汇报已继续承包的抗辩不予采信。至于泉塘夹养殖场因水污染造成的财产损失，已另案主张，与本案无关。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：被告安庆市迎江区泉塘夹养殖场于判决生效后十五日内向原告安庆市迎江区老峰镇人民政府返还泉塘夹约260亩水面并恢复原状（除七开间厂房外，清除其他一切财物）。案件受理费80元，由被告安庆市迎江区泉塘夹养殖场负担。泉塘夹养殖场上诉称：原审法院对老峰镇政府的诉讼请求予以采纳并判令泉塘夹养殖场返还水面、恢复原状没有事

老峰镇政府与泉塘夹养殖场签订的《泉塘夹水面承包合同》系其真实意思表示，合法有效。老峰镇政府依合同约定将泉塘夹水面交由泉塘夹养殖场承包，合同约定的承包到期后，老峰镇政府依法向泉塘夹养殖场发出通知，并给予一定的准备期限，泉塘夹养殖场未能按约清理并交还水面，构成违约，故老峰镇政府要求泉塘夹养殖场立即返还承包经营的泉塘夹约260亩水面并恢复原状的诉求，有事实和法律依据，予以支持。因泉塘夹养殖场未举证证明在合同约定的承包到期后，双方有再次达成继续承包约定，故对泉塘夹养殖场在合同到期后经汇报已继续承包的抗辩不予采信。至于泉塘夹养殖场因水污染造成的财产损失，已另案主张，与本案无关。据此，依照《中华人民共和国

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终809号上诉人（原审被告）：安庆市迎江区泉塘夹养殖场，住所地安徽省安庆市迎江区老峰镇金星村水庙组**号。经营者：胡安礼，男1954年11月2日出生，汉族，个体工商户，住安徽省安庆市迎江区。委托代理人：詹善瑜，安徽恒物律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：安庆市迎江区老峰镇人民政府，住所地安徽省安庆市迎江区老峰镇石山寺街29号，组织机构……