生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）二中民四终字第54号

公民的生命健康权受法律保护，他人不得以任何理由加以侵害。公民因自身行为造成他人身体伤害，应依法赔偿损失。本案被告与案外人张楠发生纠纷，经原告母亲及在场人员劝解后本应平息，但被告作为成年人，不能冷静对待、妥善处置日常工作生活中的纷争，在公共场所谩骂前来劝解的原告母亲并用高跟鞋击打前来劝架的原告头部，导致矛盾升级，原告头部受伤。对于原告因伤所受损失，综合事件的起因始末及造成的损害后果确定由被告承担赔偿责任。关于原告损失数额，以法院查明确认为准。原告医疗费收据中的病历复印费7元不属于本案赔偿的范畴，不予支持；原告主张的财产损失5000元因未提供相关证据佐证，亦不予支持。至于被告辩称的因治安案件正在处理中，“一案不得两处”，应驳回原告起诉的主张，于法无据，均不予采纳。庭审中，被告陈述亦存在损失一节，被告可据证另诉。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：一、被告刘建于本判决生效后10日内赔偿原告苗雪雯医疗费、误工费、护理费、法医鉴定费、住院伙食补助费、交通费，总计5418.46元。二、驳回原告苗雪雯的其他诉讼请求。如

公民的生命健康权受法律保护，他人不得以任何理由加以侵害。公民因自身行为造成他人身体伤害，应依法赔偿损失。本案被告与案外人张楠发生纠纷，经原告母亲及在场人员劝解后本应平息，但被告作为成年人，不能冷静对待、妥善处置日常工作生活中的纷争，在公共场所谩骂前来劝解的原告母亲并用高跟鞋击打前来劝架的原告头部，导致矛盾升级，原告头部受伤。对于原告因伤所受损失，综合事件的起因始末及造成的损害后果确定由被告承担赔偿责任。关于原告损失数额，以法院查明确认为准。原告医疗费收据中的病历复印费7元不属于本案赔偿的范畴，不予支持；原告主张的财产损失5000元因未提供相关证据佐证，亦不予支持。至于被告辩称的因治安案件正在处

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民四终字第54号上诉人（原审被告）刘建。委托代理人孟照明，男，1960年8月1日出生，汉族，住天津市滨海新区汉沽建设路德阳里19号楼606室，天津市滨海新区人民政府干部。被上诉人（原审原告）苗雪雯。上诉人刘建因健康权纠纷一案，不服天津市宁河县人民法院（2014）宁民初字第2821号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年12月30日受理，并……