股权转让纠纷 （2017）晋10民终1571号

在李冬玲、杨泉与李江红签订《公司转让协议》之前，李冬玲、杨泉经营的临汾市洁永达水处理设备有限公司生产的桶装饮用水经检测为不合格，且在2015年5月20日，经临汾市尧都区食品药品监督管理局专项检查，该厂在生产场所、环境、厂房及设施等31项检测内容方面未达到合格标准，并责令停止生产并改正；《公司转让协议》签订后不久，经再次检测，该厂生产的桶装饮用水仍旧为不合格。可见，李冬玲、杨泉在其经营生产的桶装饮用水经检测为不合格的情况下，依然与李江红签订了《公司转让协议》，根据《中华人民共和国合同法》第五十二条的规定，该协议应为无效协议。李冬玲、杨泉应当将李江红交纳的5万元转让费返还给李江红，李江红应当将转让得来的公司包括厂房、设备全部返还给李冬玲、杨泉，双方损失由双方各自承担。综上，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十六条、第五十八条之规定，判决：一、驳回原告李冬玲、杨泉的本诉请求。二、原、被告签订的《公司转让协议》无效，原告李冬玲、杨泉在本判决生效后十五日内返还被告李江红转让费5万元；被告李江红按照《公司转让协议》及《补充协议》的内容，将临汾市洁永达水处理设备有限公司包括厂房、设备全部返

在李冬玲、杨泉与李江红签订《公司转让协议》之前，李冬玲、杨泉经营的临汾市洁永达水处理设备有限公司生产的桶装饮用水经检测为不合格，且在2015年5月20日，经临汾市尧都区食品药品监督管理局专项检查，该厂在生产场所、环境、厂房及设施等31项检测内容方面未达到合格标准，并责令停止生产并改正；《公司转让协议》签订后不久，经再次检测，该厂生产的桶装饮用水仍旧为不合格。可见，李冬玲、杨泉在其经营生产的桶装饮用水经检测为不合格的情况下，依然与李江红签订了《公司转让协议》，根据《中华人民共和国合同法》第五十二条的规定，该协议应为无效协议。李冬玲、杨泉应当将李江红交纳的5万元转让费返还给李江红，李江红应当将转让

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省临汾市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）晋10民终1571号上诉人（原审原告、反诉被告）：李冬玲，女，1969年9月13日出生，汉族，现住临汾市。上诉人（原审原告、反诉被告）：杨泉，男，1994年1月25日出生，现住临汾市。二上诉人的委托代理人：冯彦旭，山西尧之天律师事务所律师。被……