旅游合同纠纷 （2021）京02民终6567号

吴永敏与山水旅行社签订的《团队境内旅游合同》系双方真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对双方均具有约束力。合同13.2条约定，旅游者在行程开始前7日以上提出解除合同的，旅行社应当向旅游者退还全部旅游费用。该合同条款实质上赋予了旅游者可以在行程开始前的7日以上单方解除合同的权利。本案旅游合同的出团日期为2020年2月1日，吴永敏提出解除合同的日期为2020年1月23日，吴永敏提出解除合同的时间在行程开始前的7日以上，符合合同约定，故山水旅行社应当按照合同约定退还吴永敏全部的12600元旅游费。至于合同的解除日期，吴永敏于2020年1月23日做出了解除合同的意思表示，该意思表示于同日到达了山水旅行社，故法院确认双方之间的合同于2020年1月23日解除。因吴永敏在本案中不主张依据不可抗力的相关条款解除合同，故一审法院不再对新冠肺炎是否构成不可抗力，以及是否会导致合同目的不能实现等问题进行审查。一审法院判决：一、吴永敏与中国山水旅行社签订的《团队境内旅游合同》于2020年1月23日解除；二、中国山水旅行社于判决生效之日起7日内返还吴永敏旅游服务费12600元。二审中

吴永敏与山水旅行社签订的《团队境内旅游合同》系双方真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对双方均具有约束力。合同13.2条约定，旅游者在行程开始前7日以上提出解除合同的，旅行社应当向旅游者退还全部旅游费用。该合同条款实质上赋予了旅游者可以在行程开始前的7日以上单方解除合同的权利。本案旅游合同的出团日期为2020年2月1日，吴永敏提出解除合同的日期为2020年1月23日，吴永敏提出解除合同的时间在行程开始前的7日以上，符合合同约定，故山水旅行社应当按照合同约定退还吴永敏全部的12600元旅游费。至于合同的解除日期，吴永敏于2020年1月23日做出了解除合同的意思表示，该

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终6567号上诉人（原审被告）：中国山水旅行社，住所地北京市西城区皮裤胡同45号北京山水宾馆B115号。法定代表人：张丽丽，总经理。委托诉讼代理人：李文刚，男，中国山水旅行社职工。被上诉人（原审原告）：吴永敏，女，1976年5月23日出生，汉族，住北京市丰台区。上诉人中国山水旅行社（以下简称山水旅行社）因与被上诉人吴永敏旅游合同纠纷一案，……