财产保险合同纠纷 （2017）豫13民终3291号

原、被告对于双方存在保险合同关系、发生交通事故的事实及原告韩云涛的原告主体资格均无异议。本案争议焦点在于交通事故发生后，原告是否构成交通事故逃逸。该院认为，公安机关是交通事故责任认定的法定机关，河南省唐河县公安局《唐公交认字〔2015〕第912号道路交通事故认定书》虽然认定事故发生后原告驶离现场，但并未将该行为定性为“交通肇事逃逸”。交通肇事逃逸与驶离现场二者具有本质区别。被告以肇事逃逸为由拒赔不当，被告应依据商业第三者责任险予以理赔。原告请求被告支付保险理赔款44598.61元，有医疗费发票、交通事故认定书等相关证据为凭，应予支持。被告拒赔是引起本案诉讼的直接原因，故本案诉讼费应由被告负担。根据《中华人民共和国保险法》第二十三条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司方城支公司于本判决生效后五日内支付原告韩云涛保险金44598.61元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费913元，由被告中国人民财产保险股份有限公司方城支公司负担

原、被告对于双方存在保险合同关系、发生交通事故的事实及原告韩云涛的原告主体资格均无异议。本案争议焦点在于交通事故发生后，原告是否构成交通事故逃逸。该院认为，公安机关是交通事故责任认定的法定机关，河南省唐河县公安局《唐公交认字〔2015〕第912号道路交通事故认定书》虽然认定事故发生后原告驶离现场，但并未将该行为定性为“交通肇事逃逸”。交通肇事逃逸与驶离现场二者具有本质区别。被告以肇事逃逸为由拒赔不当，被告应依据商业第三者责任险予以理赔。原告请求被告支付保险理赔款44598.61元，有医疗费发票、交通事故认定书等相关证据为凭，应予支持。被告拒赔是引起本案诉讼的直接原因，故本案诉讼费应由被告负担。

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终3291号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司方城支公司。统一社会信用代码：91411322615324204B负责人：梁伟，任公司经理职务。委托诉讼代理人：王俊晓，河南子午律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩运涛，男，1971年8月28日生，汉族，住方城县。委托诉讼代理人：贾玉江，方城县法律援助中心律师。上诉人中国人……