机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏1204民初2835号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护。 本案中，被告戴钱泽驾驶在被告保险公司投保了交强险和商业三者险的机动车与原告驾驶的电动车发生事故，致原告田长法及车上乘员陈华桂、徐静、许鹏程受伤，财产受损，田长法负事故的主要责任，戴钱泽负事故的次要责任，陈华桂、徐静、许鹏程无责任。 依照有关规定，被告保险公司应先在交强险限额范围内予以赔偿；超出部分按保险法和保险合同约定由商业三者险予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，鉴于被告保险公司已在交强险医疗费、残疾赔偿限额内赔偿另一伤者徐静计104563.6元，在交强险伤残、财产损失限额内尚有15436.4元、2000元，故被告保险公司应在交强险伤残、财产损失限额内赔偿原告15436.4元、2000元。 超出交强险限额部分149173.46元，结合各方当事人在事故中的责任，本院酌定原告承担60%的责任，被告戴钱泽承担40%的侵权责任，即为59669.38元（149173.46元×40%），由被告保险公司在商业三者险限额内赔偿原告59669.38元。 综上，被告保险公司在交强险和商业三者险范围内赔偿原告各项损
摘要
田长法与戴钱泽、中国人寿财产保险股份有限公司泰州市姜堰支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省泰州市姜堰区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1204民初2835号原告：田长法，男，1953年11月28日出生，汉族，住海安市。 委托诉讼代理人：陆年胜,泰州市姜堰区娄庄法律服务所法律工作者。 被告：戴钱泽，男，1990年5月21日出生，住泰州市姜堰区。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司泰州市姜堰支公司，住所地泰州市姜堰区罗塘街道三水大道****。 负责人：钱文，该公司经理。 委托……