合同纠纷 （2017）陕01民终6677号

违反法律、行政法规的强制性规定的合同无效，合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还，不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿，有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。张亚青与郝秋荣就未经登记注册的星海柏林阳光幼儿园签订2015年10月30日《协议》，《协议》是以包括幼儿园经营权在内等整体权利义务转让为内容的交易，双方的合同行为违反了1989年9月11日国家教育委员会令第四号发布发布的《幼儿园管理条例》第十一条“国家实行幼儿园登记注册制度，未经登记注册，任何单位和个人不得举办幼儿园”规定，以及第十二条第一款“城市幼儿园的举办、停办、由所在区、不设区的市的人民政府教育行政部门登记注册”的规定，属于违反《中华人民共和国合同法》第五十二条第五项规定的合同无效的情形，2015年10月30日《协议》应属无效。张亚青请求返还预付款及支付资金占用费的诉讼请求成立，该院予以支持，其请求赔偿律师费的诉讼请求无法律依据，该院不予支持。张亚青明知星海柏林阳光幼儿园未登记注册而与郝秋荣签订转让幼儿园的《协议》，为进一步签订正式的《幼儿园转让协议》而签订《房

违反法律、行政法规的强制性规定的合同无效，合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还，不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿，有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。张亚青与郝秋荣就未经登记注册的星海柏林阳光幼儿园签订2015年10月30日《协议》，《协议》是以包括幼儿园经营权在内等整体权利义务转让为内容的交易，双方的合同行为违反了1989年9月11日国家教育委员会令第四号发布发布的《幼儿园管理条例》第十一条“国家实行幼儿园登记注册制度，未经登记注册，任何单位和个人不得举办幼儿园”规定，以及第十二条第一款“城市幼儿园的举办、停办、由所在区

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕01民终6677号上诉人（原审原告、反诉被告）张亚青委托诉讼代理人郑琳平，陕西秦耀律师事务所律师。委托诉讼代理人宋莎莎，陕西秦耀律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）郝秋荣委托诉讼代理人张焱，陕西合恒律师事务所律师。委托诉讼代理人杨花花，陕西合恒律师事务所律师。上诉人张亚青因与被上诉人郝秋荣合同纠纷一案，不服西安市灞桥区人民法院(……