生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪02民终2335号

彭程因小区停车事宜与符德平发生纠纷，进而将符德平殴打致伤，彭程理应对符德平的损害后果承担相应的赔偿责任。关于彭程提出的自己并未与符德平发生肢体接触，符德平的损害后果与彭程无因果关系的抗辩意见。经查，公安机关已以行政处罚决定书认定本案中彭程殴打了符德平，且符德平提供的原始病历已明确记载其受伤的情况，可以认定符德平所受之伤与彭程行为之间的因果关系。具体赔偿项目及数额计算如下：一、医疗费，根据相关票据，扣除附加支付部分，核定为6,520.78元；二、营养费，符德平主张1,200元，标准过高，酌定为每日30元，参考鉴定意见书，确认为30日共计900元；三、护理费，符德平主张4,800元，并无不妥，予以确认；四、误工费，符德平主张38,400元，但其系退休人员，且其未提供充分有效的证据加以证明其存在误工损失，故对于该项诉请，不予支持；五、交通费，符德平主张1,000元，标准过高，酌定为200元；六、鉴定费，根据符德平提供的相关票据，确定为4,340元；七、律师费，酌定为2,000元。上述相关赔偿款项，由彭程承担赔偿责任。判决：一、彭程应于本判决生效之日起十五日内一次性赔偿符德平医疗费6,520.

彭程因小区停车事宜与符德平发生纠纷，进而将符德平殴打致伤，彭程理应对符德平的损害后果承担相应的赔偿责任。关于彭程提出的自己并未与符德平发生肢体接触，符德平的损害后果与彭程无因果关系的抗辩意见。经查，公安机关已以行政处罚决定书认定本案中彭程殴打了符德平，且符德平提供的原始病历已明确记载其受伤的情况，可以认定符德平所受之伤与彭程行为之间的因果关系。具体赔偿项目及数额计算如下：一、医疗费，根据相关票据，扣除附加支付部分，核定为6,520.78元；二、营养费，符德平主张1,200元，标准过高，酌定为每日30元，参考鉴定意见书，确认为30日共计900元；三、护理费，符德平主张4,800元，并无不妥，予以

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终2335号上诉人(原审被告)：彭程，男，1993年5月7日出生，汉族，户籍地辽宁省沈阳市，现住上海市。委托诉讼代理人：高娟(系彭程母亲)，1967年1月28日出生，汉族，住上海市。被上诉人(原审原告)：符德平，男，1953年7月29日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：符昊云(系符德平儿子)，1984年12月20日出生，汉族，住上海市……