财产保险合同纠纷 （2014）保民三终字第121号

翟红莲与平安公司签订的保险合同，是双方在平等、自愿的基础上签订的。该保险合同不违反国家法律规定，合法有效。翟红莲投保车辆在保险期间内发生交通事故致车辆损坏以及给第三者财产造成损失，平安公司应在交强险、车辆损失险、商业第三者责任险保险限额内承担赔偿责任。翟红莲为了证明本次事故双方车辆损失提交了车损公估报告书，平安公司出据该公司对翟红莲车辆定损报告，该证据属于平安公司单方出具，而不是由具有公估鉴定资质的第三方做出的，不足以反驳翟红莲的证据，故该院对翟红莲车损80000元及蒙B×××××车损7200元予以认定。翟红莲支付的翟红莲车损公估费4000元及蒙B×××××车损公估费500元是翟红莲为了确定车辆损失产生的必要合理费用，该院予以支持。翟红莲主张的施救费2000元，是为了减少被保险车辆损失扩大花费的合理必要费用，该院予以认定。翟红莲支付给蒙B×××××车主的车辆修理费，经平安公司质证未提出异议，该院予以确认。翟红莲主张的停车费900元，系翟红莲因本次事故产生的实际花费，并有收据予以证明，该院予以认定。综上，翟红莲的各项主张共计94600元，证据充分且未超过保险责任限额，该院予以支持。据此，

翟红莲与平安公司签订的保险合同，是双方在平等、自愿的基础上签订的。该保险合同不违反国家法律规定，合法有效。翟红莲投保车辆在保险期间内发生交通事故致车辆损坏以及给第三者财产造成损失，平安公司应在交强险、车辆损失险、商业第三者责任险保险限额内承担赔偿责任。翟红莲为了证明本次事故双方车辆损失提交了车损公估报告书，平安公司出据该公司对翟红莲车辆定损报告，该证据属于平安公司单方出具，而不是由具有公估鉴定资质的第三方做出的，不足以反驳翟红莲的证据，故该院对翟红莲车损80000元及蒙B×××××车损7200元予以认定。翟红莲支付的翟红莲车损公估费4000元及蒙B×××××车损公估费500元是翟红莲为了确定车

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民三终字第121号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司保定中心支公司，住所地河北省保定市向阳北大街1169号。代表人张保龙。委托代理人王海洋，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）翟红莲。委托代理人吕赶年，河北匡合律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司保定中心支公司（以下简称平安公司）因财产保险合同纠纷一案，不服河……