违反安全保障义务责任纠纷 （2017）吉02民终2464号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害人的医疗费等损失。从事住宿、餐饮、娱乐等经营或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求承担赔偿责任的，人民法院应予支持。本案磐石商贸城作为营业场所管理人，对该经营场所应尽到安全保障义务，无论是因为转门快速转动还是因防止冬季室内地面结冰湿滑而安置的地面脚垫，导致顾客在进入广场内购物时摔倒的人身损害后果，均应承担赔偿义务。虽然磐石商贸城抗辩称贺凤琴不是因被脚垫绊倒而受伤的，但可以确定的是贺凤琴确系在进入磐石商贸城购物广场后受伤，侵权的事实及结果已经存在，故其作为经营场所应当承担一定的赔偿责任。贺凤琴为完全民事行为能力人，在其出入公共场所过程中，自身亦负有安全注意义务，本案中其对自身的人身安全没有尽到必要的注意义务，对自己摔伤的后果存在过错，亦应承担部分责任以减轻磐石商贸城的责任。贺凤琴要求赔偿的各项费用中医疗费42541.53元、残疾辅助器具费1268元、住院伙食补助费1500元(100元/天×15天)、残疾赔偿金33613.8元（24009.86元×7年×2

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害人的医疗费等损失。从事住宿、餐饮、娱乐等经营或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求承担赔偿责任的，人民法院应予支持。本案磐石商贸城作为营业场所管理人，对该经营场所应尽到安全保障义务，无论是因为转门快速转动还是因防止冬季室内地面结冰湿滑而安置的地面脚垫，导致顾客在进入广场内购物时摔倒的人身损害后果，均应承担赔偿义务。虽然磐石商贸城抗辩称贺凤琴不是因被脚垫绊倒而受伤的，但可以确定的是贺凤琴确系在进入磐石商贸城购物广场后受伤，侵权的事实及结果已经存在，故其作为经营场

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终2464号上诉人（原审被告）：磐石市商贸城实业有限责任公司，住所地吉林省磐石市。法定代表人：王春山，经理。委托诉讼代理人：石岩山，男，该公司办公室主任。委托诉讼代理人：朱万春，吉林三圣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：贺凤琴，住吉林省吉林市。委托诉讼代理人：王铭（系贺凤琴女儿），住吉林省吉林市。委托诉讼代理人：王志光，吉林保民律师……