金融借款合同纠纷 （2016）内01民初86号

原告春华水务公司于2012年11月1日签订的《内蒙古奶联科技有限公司2012年中小企业私募债券担保函》，是其为《内蒙古奶联科技有限公司中小企业私募债券》提供无条件不可撤销连带责任保证担保的真实意思表示，亦不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。《中华人民共和国担保法》第三十一条规定，保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。本案中，原告在合同签订后，依约承担了保证责任，有权请求被告支付代偿的债券兑付款本息。被告奶联科技公司应向原告春华水务公司承担偿还债券兑付款本息的责任。截止至2016年3月11日，被告奶联科技公司欠付原告春华水务公司本金204435221.25元，利息44000元，本息合计204479221.25元。综上，依据《中华人民共和国担保法》第三十一条之规定，判决如下：被告内蒙古奶联科技有限公司于本判决生效后十日内向原告呼和浩特春华水务开发集团有限责任公司偿还欠款本金人民币204435221.25元，及自2016年1月26日起至给付完毕之日止以人民银行同期同类贷款利率计算的利息。如被告未按本判决定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规

原告春华水务公司于2012年11月1日签订的《内蒙古奶联科技有限公司2012年中小企业私募债券担保函》，是其为《内蒙古奶联科技有限公司中小企业私募债券》提供无条件不可撤销连带责任保证担保的真实意思表示，亦不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。《中华人民共和国担保法》第三十一条规定，保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。本案中，原告在合同签订后，依约承担了保证责任，有权请求被告支付代偿的债券兑付款本息。被告奶联科技公司应向原告春华水务公司承担偿还债券兑付款本息的责任。截止至2016年3月11日，被告奶联科技公司欠付原告春华水务公司本金204435221.25元，利息44000元，本息合

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内01民初86号原告呼和浩特春华水务开发集团有限责任公司，住所地内蒙古自治区呼和浩特市赛罕区新华东街10号。法定代表人付金在，该公司董事长。委托代理人韩建东，内蒙古融兴律师事务所律师。委托代理人杜俊霞，内蒙古融兴律师事务所律师。被告内蒙古奶联科技有限公司，住所地内蒙古自治区呼和浩特市土默特左旗兵州亥农业开发区。法定代表人杨保东，该公司董事长。委托……