金融借款合同纠纷 （2019）云05民终1497号

本案《云南省农村信用农户小额信用借款合同》是双方当事人的真实意思表示，水寨信用社将借款发放给陶学军、杨菊英后，履行了自己的出借义务，借款合同成立并生效，陶学军、杨菊英应按合同履行还款义务。双方合同第七条约定借款人不按期归还借款本金的，自逾期之日起，在合同约定的利率基础上加收罚息和复利，《中华人民共和国合同法》第二百零七条也规定：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者有关规定支付逾期利息”，该逾期利息应计算至还款完毕之日止。因当事人还款可能在判决确认的自动履行期间，也可能在自动履行期限届满之后，原审确认该逾期利息计算至判决确定的自动履行期限届满之日（判决生效之日起30日）止，不符合合同约定和法律规定，本院予以纠正。据此，原审认定事实清楚，但实体处理不当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、维持保山市隆阳区人民法院（2019）云0502民初3945号民事判决第二项，即：“由被告陶学军、杨菊英于本判决生效之日起30日内给付原告保山市隆阳区农村信用合作联社水寨分社保全费997元”。二、撤销保山市隆阳区人民法院（2019）云0502民初

本案《云南省农村信用农户小额信用借款合同》是双方当事人的真实意思表示，水寨信用社将借款发放给陶学军、杨菊英后，履行了自己的出借义务，借款合同成立并生效，陶学军、杨菊英应按合同履行还款义务。双方合同第七条约定借款人不按期归还借款本金的，自逾期之日起，在合同约定的利率基础上加收罚息和复利，《中华人民共和国合同法》第二百零七条也规定：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者有关规定支付逾期利息”，该逾期利息应计算至还款完毕之日止。因当事人还款可能在判决确认的自动履行期间，也可能在自动履行期限届满之后，原审确认该逾期利息计算至判决确定的自动履行期限届满之日（判决生效之日起30日）止，不符合

云南省保山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云05民终1497号上诉人（原审原告）保山市隆阳区农村信用合作联社水寨分社。住所：保山市隆阳区水寨乡水寨村**。统一社会信用代码：91530502592020661T。负责人吴世刚，该分社主任。委托诉讼代理人赵婕，保山市隆阳区农村信用合作联社职员。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）陶学军，男，1967年5月23日生，汉族，保山市隆阳区人，……