机动车交通事故责任纠纷 （2013）潍民终字第362号

孙世忠驾驶机动车致贾勋英受伤，孙世忠承担事故的主要责任，贾勋英承担事故的次要责任，证据充分，法院予以认定。双方当事人对司法鉴定意见书均无异议，法院予以采信。为减少双方当事人的诉累，人民财险潍坊分公司认为后续治疗费另行主张的辩解，法院不予采纳。因孙世忠驾驶的车辆在人民财险潍坊分公司投保了道路交通事故强制责任保险。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，人民财险潍坊分公司应给付贾勋英赔偿金58917.76元（58637.76元＋280元）。贾勋英其余赔偿款的诉讼请求，证据不足，法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款及相关法律法规之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司于判决生效后十日内给付贾勋英赔偿金58917.76元；二、驳回贾勋英的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1792元，由贾勋英负担92元，孙世忠负担1700元。财产保全费620元，由孙世忠负担。

孙世忠驾驶机动车致贾勋英受伤，孙世忠承担事故的主要责任，贾勋英承担事故的次要责任，证据充分，法院予以认定。双方当事人对司法鉴定意见书均无异议，法院予以采信。为减少双方当事人的诉累，人民财险潍坊分公司认为后续治疗费另行主张的辩解，法院不予采纳。因孙世忠驾驶的车辆在人民财险潍坊分公司投保了道路交通事故强制责任保险。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，人民财险潍坊分公司应给付贾勋英赔偿金58917.76元（58637.76元＋280元）。贾勋英其余赔偿款的诉讼请求，证据不足，法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）潍民终字第362号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司，住所地：潍坊市奎文区胜利东街228号。负责人崔建生，总经理。委托代理人高雅琴，女，1977年10月29日出生，汉族。被上诉人（原审原告）贾勋英，个体。委托代理人郑海永。被上诉人（原审被告）孙世忠，出租车司机。被上诉人（原审被告）潍坊市潍城区交运汽车运输有限公司客运汽车……