违反安全保障义务责任纠纷 （2019）沪01民终14083号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。一、本案中侵权责任的承担问题。根据《中华人民共和国侵权法》第三十七条之规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保证义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”本案中，庄某1系在华侨城公司经营的XX公园园区内摔倒受伤。从庄某1报警时的陈述，本案的侵害事故并非发生在游乐设施的运作过程中，而是发生在庄某1自己的行为过程中。对此，庄某1作为具有限制民事行为能力的自然人，其监护人应当在庄某1参与娱乐活动时予以关注，其本人亦应当在行走时尽到普遍的安全注意义务，对自身周围的环境全面细致地观察，对自身的身体状况全面地予以照顾，并作出合理的行为。因此，庄某1及其监护人在进入被告园区时，应当注意到事发地的环境特殊，缓步慢行，则庄某1完全可以避免事故的发生，故庄自身应承担事故的主要责任。而华侨城公司作为管理人应当提高服务意识，其安全保障义务未能尽善尽美，故仍应对事故承担次要责任。为此，酌情确定由华侨城公司对庄某1的损害承担40％的赔偿责任。二、庄某1的各项损失的计算。对于医疗费，应根据医

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。一、本案中侵权责任的承担问题。根据《中华人民共和国侵权法》第三十七条之规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保证义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”本案中，庄某1系在华侨城公司经营的XX公园园区内摔倒受伤。从庄某1报警时的陈述，本案的侵害事故并非发生在游乐设施的运作过程中，而是发生在庄某1自己的行为过程中。对此，庄某1作为具有限制民事行为能力的自然人，其监护人应当在庄某1参与娱乐活动时予以关注，其本人亦应当在行走时尽到普遍的安全注意义务，对自身周围的环境全面细致地

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终14083号上诉人（原审原告）：庄某1，女，2009年5月6日出生，汉族，住上海市虹口区。法定代理人：庄某2，系上诉人庄某1的父亲，住同上。法定代理人：陈某，系上诉人庄某1的母亲，住同上。委托诉讼代理人：蒋茂刚，上海众律律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：上海华侨城投资发展有限公司，住所地上海市松江区佘山林湖路888号。法定代表人：袁……