民间借贷纠纷 （2017）皖04民终1101号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保户，债务应当清偿。畅通货运第三分公司提供的借条、转账凭证、收据能够证明刘杰向其借款220000元、后续偿还50000元。因此，双方之间存在民间借贷法律关系，刘杰应当按照借条的约定偿还借款。同时，根据法律规定，企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。本案中，刘杰系淮汽运输朱马店分公司的负责人，借条中载明其向畅通货运第三分公司的借款用于支付淮汽运输朱马店分公司车辆发生事故，湖州市南浔区法院民事调解书中载明的赔偿款，应属于企业生产经营范畴，故畅通货运第三分公司要求淮汽运输朱马店分公司、刘杰共同偿还借款170000元，有事实和法律依据，依法予以支持。对淮汽运输朱马店分公司和刘杰辩称的诉讼主体错误，因淮汽运输朱马店分公司工商登记状态为存续且湖州市南浔区人民法院民事调解书中诉讼主体同样为淮汽运输朱马店分公司，根据借款合同的相对性和法律规定，淮汽运输朱马店分公司与刘杰应对本案借款共同承担偿还责任；对淮汽运输朱马店分公司和刘杰辩称的诉讼时效问题，畅通货运第三分公司就本案借款事实曾于2
摘要
刘杰、淮南市畅通货运有限公司第三分公司民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖04民终1101号上诉人（原审被告）：刘杰，男，1962年12月1日出生，汉族，安徽省淮南市汽车运输总公司凤台朱马店分公司经理，住安徽省凤台县。委托诉讼代理人：邵卫星，安徽睿正律师事务所律师。委托诉讼代理人：李勇，安徽睿正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：淮南市畅通货运有限公司第三分公司，住所地淮南市田家庵区国庆长远街道汽运公司办公楼四楼……