民间借贷纠纷 （2019）沪0118民初4894号
裁判要旨
原告提供的证据可以证明原告与被告磐基公司于2014年10月16日建立了民间借贷法律关系，原告于当日已将借款32万元支付给磐基公司。 双方约定的借款期限为2014年10月16日至2015年10月15日。 被告磐基公司认为该笔借款已超过诉讼时效。 但磐基公司在2017年10月9日支付给原告5万元。 虽然双方对该5万元属于本金或利息存在争议，但应为被告磐基公司履行还款义务的行为。 被告磐基公司在诉讼时效内向原告履行部分义务，应产生时效中断的法律后果，诉讼时效应自2017年10月9日起重新计算。 现原告于2019年3月5日起诉至法院，其诉讼请求未超过诉讼时效，被告磐基公司应向原告履行相应还款义务。 被告磐基公司认为其于2017年10月9日支付给原告的5万元为归还的本金，原告则认为系支付的利息。 虽然该交易明细上标注的交易摘要为“还本”，但该摘要系被告磐基公司单方标注，不对原告产生约束力。 原告与被告磐基公司就借款约定了利息，现磐基公司支付给原告的款项不足以清偿全部债务时，应以先利息后本金的顺序予以冲抵，故该5万元应为磐基公司支付给原告的借款利息，被告磐基公司应归还原告的借款本金为32万元。 双
摘要
冯辉与上海磐基木业制品有限公司、钱芳萍民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市青浦区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0118民初4894号原告：冯辉，女，1979年出生，汉族，户籍所在地江西省德兴市。 被告：上海磐基木业制品有限公司，住所地上海市青浦区。 法定代表人：钱霞萍，董事长。 被告：钱芳萍，女，1967年出生，汉族，户籍所在地上海市杨浦区。 两被告共同委托诉讼代理人：林兴鹤，上海市天云律师事务所律师。 两被告共同委托诉讼代理人：丁雷，上海市天云律师事务……