身体权纠纷 （2021）粤02民终1144号

本案系身体权纠纷。根据《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款：“民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。”的规定，本案仍应适用《中华人民共和国侵权责任法》等当时的法律、司法解释。根据当事人的诉辩意见，本案争议焦点如下：一、对邓光耀主张的涉案损失应如何认定；二、横坑水电站对邓光耀遭受的涉案损害是否应承担赔偿责任。对此，一审法院分析认定如下：一、关于对邓光耀主张涉案损失应如何认定的问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及第十九条之规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾辅助器具费和残疾赔偿金等；侵害他人人身权益造成财产损失的，还应对该部分损失予以赔偿。对此，一审法院根据法释[2003]20号《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合邓光耀的诉讼请求及全案现有证据，分别认定如下：（一）医疗费：邓光耀主张医疗费42576.96元（41559.82元+1017.14元），并

本案系身体权纠纷。根据《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款：“民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。”的规定，本案仍应适用《中华人民共和国侵权责任法》等当时的法律、司法解释。根据当事人的诉辩意见，本案争议焦点如下：一、对邓光耀主张的涉案损失应如何认定；二、横坑水电站对邓光耀遭受的涉案损害是否应承担赔偿责任。对此，一审法院分析认定如下：一、关于对邓光耀主张涉案损失应如何认定的问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及第十九条之规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤02民终1144号上诉人(原审原告)：邓光耀，男，2013年10月27日出生，汉族，住广东省仁化县××××××××学堂×组。法定代理人：邓燕芳（系邓光耀的母亲），住广东省仁化县××××××××学堂×组。委托诉讼代理人：邓黎洪，广东丹霞律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：仁化县长江镇横坑水电站。住所地：广东省仁化县长江镇横坑。主要负责人：张小……