合同纠纷 （2015）洪民二初字第568号

华夏银行与荣裕公司签订的《流动资金借款合同》、《抵押合同》和华夏银行与东伟公司签订的《保证合同》、华夏银行与叶荣裕、彭美秀签订的《个人保证合同》以及原告与华夏银行签订的《信贷资产转让协议（卖断）》，系当事人的真实意思表示，且未违反法律、法规的强制性规定，合法有效，本院予以确认。华夏银行依合同约定向荣裕公司发放了1300万元贷款，其对荣裕公司依法享有债权，该债权是合法的、有效的。华夏银行与原告签订《信贷资产转让协议（卖断）》，协议约定华夏银行将其对荣裕公司的上述债权转让给原告，原告支付了13064913.33元价款，且也已通知荣裕公司该转让事宜，故原告依法受让了华夏银行对荣裕公司的债权，荣裕公司应向原告支付其应向华夏银行偿还的上述借款。华夏银行与原告在转让债权时确认截止2015年4月14日，荣裕公司尚欠华夏银行借款本金1300万元和利息64913.33元，对该事实，荣裕公司在签收回执上明确表示无异议，故对三方确认的该事实，本院予以确认，荣裕公司应向原告支付截至2015年4月14日止的借款本金1300万元和利息64913.33元，并自2015年4月15日起至付清全部借款之日止，按《流动资金

华夏银行与荣裕公司签订的《流动资金借款合同》、《抵押合同》和华夏银行与东伟公司签订的《保证合同》、华夏银行与叶荣裕、彭美秀签订的《个人保证合同》以及原告与华夏银行签订的《信贷资产转让协议（卖断）》，系当事人的真实意思表示，且未违反法律、法规的强制性规定，合法有效，本院予以确认。华夏银行依合同约定向荣裕公司发放了1300万元贷款，其对荣裕公司依法享有债权，该债权是合法的、有效的。华夏银行与原告签订《信贷资产转让协议（卖断）》，协议约定华夏银行将其对荣裕公司的上述债权转让给原告，原告支付了13064913.33元价款，且也已通知荣裕公司该转让事宜，故原告依法受让了华夏银行对荣裕公司的债权，荣裕公司

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洪民二初字第568号原告：江西商联健康产业发展有限公司。法定代表人：李柯，总经理。委托代理人：刘克赞、高正尉，江西求正沃德律师事务所律师。被告：江西荣裕药业集团有限公司。法定代表人：叶发裕。被告：江西东伟实业有限公司。法定代表人：邓水龙。被告：叶荣裕。被告：彭美秀。原告江西商联健康产业发展有限公司（以下简称原告）诉被告江西荣裕药业集团有限公司（……