生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪02民终4668号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案所涉交通事故根据公安交警部门的责任认定，事实清楚、依据充分，法院依法予以确认。徐文祥承担事故主要责任，故依法应对刘海阁遭受的人身损害和财产损失承担相应民事赔偿责任。综上，依据讼争双方所提供证据，法院依法确定本案产生的赔偿项目及具体费用为：医疗费43,360.76元、住院伙食补助费140元、一期、二期营养费3,150元、一期、二期护理费4,200元、交通费300元、物损费600元、鉴定费5,100元、律师费2,000元。刘海阁向法院提供了交通事故发生之前的借记卡帐户历史明细清单，以证明其工资收入，但未能举证证明在事故发生后刘海阁的误工损失，故法院确认按上一年度最低工资标准计算刘海阁一期、二期的误工费为17,520元。刘海阁主张的残疾赔偿金、精神损害抚慰金的赔偿请求，于法无据，法院不予支持。判决：一、徐文祥应于判决生效之日起十日内赔偿刘海阁医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、误工费、物损费、鉴定费共计38,702.21元；二、徐文祥应于判决生效之日起十日内赔偿刘海阁律师费2,000元；三、刘海阁应于判决生效之日起十日内返还徐文

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案所涉交通事故根据公安交警部门的责任认定，事实清楚、依据充分，法院依法予以确认。徐文祥承担事故主要责任，故依法应对刘海阁遭受的人身损害和财产损失承担相应民事赔偿责任。综上，依据讼争双方所提供证据，法院依法确定本案产生的赔偿项目及具体费用为：医疗费43,360.76元、住院伙食补助费140元、一期、二期营养费3,150元、一期、二期护理费4,200元、交通费300元、物损费600元、鉴定费5,100元、律师费2,000元。刘海阁向法院提供了交通事故发生之前的借记卡帐户历史明细清单，以证明其工资收入，但未能举证证明在事故发生后刘海阁的误工损失，故法

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终4668号上诉人(原审原告)：刘海阁，男，1978年9月18日出生，汉族，住河南省。委托诉讼代理人：沙元义，上海宇钧律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：徐文祥，男，1956年9月13日出生，汉族，住本市黄浦区。委托诉讼代理人：展兴乐，上海市远东律师事务所律师。上诉人刘海阁因与被上诉人徐文祥健康权纠纷一案，不服上海市黄浦区人民法院(20……