违反安全保障义务责任纠纷 （2016）皖03民终1197号

上海建筑公司是该工程的设计单位，水利公司是该工程的施工单位，工程设计图纸已经相关部门评估通过，工程竣工后经验收合格，王付萍提供的证据不能证实其主张的房屋窗户设计不合理，施工不合理，对此不予采信。王付萍主张凯盛物业公司作为小区物业服务提供者，对王付萍负有安全保障义务。因其对小区内人员翻越窗户未及时进行制止，使得王付萍盲目跟从翻越窗户而摔伤，负有不可推卸的责任。对此，王付萍具有完全民事行为能力，出行时理应选择正常通行的道路。为一己之便，擅自翻越他人房屋的窗户的行为为法律所不许。王付萍擅自翻越他人窗户通行的行为直接造成自身损害，自己应承担责任，其要求承担损害赔偿责任的诉请，依法不予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决:驳回王付萍的诉讼请求。案件受理费2872元，由王付萍负担。二审中，当事人没有提交新证据。各方当事人对一审法院认定的事实均无异议，本院依法予以确认。本院认为：本案中，具有完全民事行为能力的王付萍采取翻越楼道左侧门面房的窗户、穿越该门面房的通行方式出行，并未选择行走小区公共道路的通行方式出行，而其翻越他人门面房窗户的行为显然超出了我国民事法律规范具有完

上海建筑公司是该工程的设计单位，水利公司是该工程的施工单位，工程设计图纸已经相关部门评估通过，工程竣工后经验收合格，王付萍提供的证据不能证实其主张的房屋窗户设计不合理，施工不合理，对此不予采信。王付萍主张凯盛物业公司作为小区物业服务提供者，对王付萍负有安全保障义务。因其对小区内人员翻越窗户未及时进行制止，使得王付萍盲目跟从翻越窗户而摔伤，负有不可推卸的责任。对此，王付萍具有完全民事行为能力，出行时理应选择正常通行的道路。为一己之便，擅自翻越他人房屋的窗户的行为为法律所不许。王付萍擅自翻越他人窗户通行的行为直接造成自身损害，自己应承担责任，其要求承担损害赔偿责任的诉请，依法不予支持。综上，依据《

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖03民终1197号上诉人（原审原告）：王付萍，女，1965年1月11日出生，汉族，住安徽省蚌埠市蚌山区。委托诉讼代理人：王军，安徽南山松律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：安徽凯盛物业管理有限公司，住所地安徽省蚌埠市。法定代表人：郑凯，该公司董事长。委托诉讼代理人：金伟，安徽辉泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：张燕，安徽辉泰律师事务所律师。……