合同纠纷 （2016）豫01民终3300号

乔建华上诉称依照合同约定向冯玲霞支付了78000元，但冯玲霞不予认可，考虑到乔建华已经实际接手经营该彩票店，在冯玲霞无证据证明乔建华拖欠转让费的情况下，宜认定乔建华支付了合同约定的全部转让价78000元为妥，原审判决认定乔建华支付的对价与冯玲霞同意返还的价值相等为64000元不妥，本院予以纠正。乔建华、冯玲霞之间的转让协议约定因违反《彩票管理条例》的规定无效，乔建华、冯玲霞均有过错，对乔建华关于要求冯玲霞返还转让费78000元的主张，在扣除冯玲霞已经退还的22000元后，考虑到乔建华已经实际经营彩票店一段时间，本院根据上述因素再酌定扣除14000元，冯玲霞还应退还乔建华42000元。综上所述，原审判决认定事实部分有误，本院予以纠正。但适用法律正确，实体处理结果相对妥当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1200元，由上诉人乔建华负担。本判决为终审判决。审判长　　曾小潭审判员　　马　莉审判员　　刘平安二〇一六年五月十一日书记员　　刘　佳 关注

乔建华上诉称依照合同约定向冯玲霞支付了78000元，但冯玲霞不予认可，考虑到乔建华已经实际接手经营该彩票店，在冯玲霞无证据证明乔建华拖欠转让费的情况下，宜认定乔建华支付了合同约定的全部转让价78000元为妥，原审判决认定乔建华支付的对价与冯玲霞同意返还的价值相等为64000元不妥，本院予以纠正。乔建华、冯玲霞之间的转让协议约定因违反《彩票管理条例》的规定无效，乔建华、冯玲霞均有过错，对乔建华关于要求冯玲霞返还转让费78000元的主张，在扣除冯玲霞已经退还的22000元后，考虑到乔建华已经实际经营彩票店一段时间，本院根据上述因素再酌定扣除14000元，冯玲霞还应退还乔建华42000元。综上所述，

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终3300号上诉人（原审原告）乔建华，女，汉族，1961年12月12日出生。委托代理人白国庆，与乔建华关系。被上诉人（原审被告）冯玲霞，女，汉族，1977年8月6日出生。上诉人乔建华与被上诉人冯玲霞合同纠纷一案，乔建华于2015年9月15日向河南省郑州市中原区人民法院提起诉讼，请求判令：一、确认双方于2015年3月15日签订的协议无效；……