债务转移合同纠纷 （2018）闽01民初1956号

石鸿、韩一民为香港特别行政区居民，本案为涉港合同纠纷案件，依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第十九条的规定，本案适用内地法律为准据法。 针对华兴公司的本诉请求，本院认为，凯联公司于1998年8月27日向华兴投资公司借款500万元的事实，有双方签订的《借款合同》及转账凭证为据，本案债权债务明确、合法。2007年8月9日，华兴投资公司、林志坚、凯福公司、凯山公司四方共同签订《还款协议》，林志坚自愿承接凯联公司上述债务，该协议内容属实，合法有效，本案当事人之间构成债务转移合同关系，林志坚应依约向华兴投资公司承担偿还借款本金及利息的法律责任。此后至2017年，林志坚向华兴投资公司还款共计120万元并多次出具《债务确认函》，并最终于2017年4月28日确认尚欠华兴公司借款本金380万元及相应利息，现华兴公司主张石鸿偿还借款本金380万元，符合法律规定，本院予以支持。《借款合同》约定月利率为6.0225‰，若未按合同约定的还款期限归还借款，按逾期金额的日万分之四计息，现石鸿逾期还款，华兴公司主张其按合同约定偿还利息，未违

石鸿、韩一民为香港特别行政区居民，本案为涉港合同纠纷案件，依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第十九条的规定，本案适用内地法律为准据法。 针对华兴公司的本诉请求，本院认为，凯联公司于1998年8月27日向华兴投资公司借款500万元的事实，有双方签订的《借款合同》及转账凭证为据，本案债权债务明确、合法。2007年8月9日，华兴投资公司、林志坚、凯福公司、凯山公司四方共同签订《还款协议》，林志坚自愿承接凯联公司上述债务，该协议内容属实，合法有效，本案当事人之间构成债务转移合同关系，林志坚应依约向华兴投资公司承担偿还借款本金及利息的法律责

福建省福州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）闽01民初1956号 原告（反诉被告）：福建华兴投资（控股）公司，住所地福建省福州市鼓楼区华林路69号。 法定代表人：梁永新。 委托诉讼代理人：汤桂凤，福建闽润律师事务所律师。 委托诉讼代理人：许伟彬，福建闽润律师事务所律师。 被告（反诉原告）：石鸿（又名林志坚），男，1954年9月26日出生，香港特别行政区居民，住福建省福州市鼓楼区。 被……