合同纠纷 （2021）黑01民终251号

本案纠纷涉及双方签订的《预支工程款协议书》，相应款项与双方签订的《工程承包合同书》无关，江铃汽车集团江西工程建设有限公司要求宋晓玲返还的5,939,092.57元款项均为材料款，《预支工程款协议书》中载明汇款性质为借款，本案并非建设工程施工合同纠纷。鉴于江铃公司自认哈尔滨市公安局南岗分局哈西派出所已就本案纠纷立案侦查，其同时向原审法院提起民事诉讼不妥，依法应予驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：驳回江铃公司的起诉。本院认为，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第一条、第十条、第十一条关于“同一公民、法人或其他经济组织因不同的法律事实，分别涉及经济纠纷和经济犯罪嫌疑的，经济纠纷案件和经济犯罪嫌疑案件应当分开审”；“人民法院在审理经济纠纷案件中，发现与本案有牵连，但与本案不是同一法律关系的经济犯罪嫌疑线索、材料、应将犯罪嫌疑线索、材料移送有关公安机关或检察机关查处，经济纠纷案件继续审理”；“人民法院作为经济纠纷受理的

本案纠纷涉及双方签订的《预支工程款协议书》，相应款项与双方签订的《工程承包合同书》无关，江铃汽车集团江西工程建设有限公司要求宋晓玲返还的5,939,092.57元款项均为材料款，《预支工程款协议书》中载明汇款性质为借款，本案并非建设工程施工合同纠纷。鉴于江铃公司自认哈尔滨市公安局南岗分局哈西派出所已就本案纠纷立案侦查，其同时向原审法院提起民事诉讼不妥，依法应予驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：驳回江铃公司的起诉。本院认为，《最高人民法院关于在审理经济纠

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）黑01民终251号上诉人（原审原告）：江铃汽车集团江西工程建设有限公司，住所地江西省南昌市青云谱区昌南工业园内。法定代表人：徐右兵，总经理。委托诉讼代理人：杨树忙，黑龙江仁邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：宋晓玲，男，1978年7月26日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省双城市。委托诉讼代理人：兰宏伟，黑龙江久通律师事务所律师。上诉人……