生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）辽07民终1299号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方的诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定除外。当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。现上诉人黎凤双提出，其受伤是被上诉人胡宝申造成，胡宝申应当承担赔偿责任。原判认定其受伤与胡宝申无直接的因果关系适用法律错误的上诉理由。经查，黎凤双与胡宝申之间因相邻关系发生口角，继而发生争执，争执过程中黎凤双倒地受伤。当地派出所接警后及时赶到现场处理纠纷，对双方当事人及相关人员进行了询问，并制作了笔录，但未认定胡宝申有伤害黎凤双的事实，对打架的双方当事人亦未进行行政处罚。虽然黎凤双在二审审理中提交了证人李成发的证言,但该证据仅证明上诉人住院后李成发偕同胡宝申的儿子、儿媳及韩百顺去医院曾磋商和解的事实，无法证明胡宝申打伤黎凤双事实。依现有证据无法确认黎凤双所受到的身体伤害与胡宝申存在直接的因果关系。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费500元，由上诉人黎凤双负担。本判决为终审判决。审判长　　李宇辉审判员　　张昱凯审

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方的诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定除外。当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。现上诉人黎凤双提出，其受伤是被上诉人胡宝申造成，胡宝申应当承担赔偿责任。原判认定其受伤与胡宝申无直接的因果关系适用法律错误的上诉理由。经查，黎凤双与胡宝申之间因相邻关系发生口角，继而发生争执，争执过程中黎凤双倒地受伤。当地派出所接警后及时赶到现场处理纠纷，对双方当事人及相关人员进行了询问，并制作了笔录，但未认定胡宝申有伤害黎凤双的事实，对打架的双方当事人亦未进行行政处罚。虽然黎凤双在二审审理中提

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽07民终1299号上诉人（原审原告）：黎凤双委托诉讼代理人：石天文被上诉人：胡宝申(亦用名胡宝森)上诉人黎凤双因与被上诉人胡宝申生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服辽宁省凌海市人民法院（2017）辽0781民初1091号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人黎凤双的委托诉讼代理人石天文，被上诉人胡宝申……