财产损失保险合同纠纷 （2021）晋08民终1427号

依法成立的合同受法律保护。本案中，被上诉人新绛华鑫公司在上诉人大地财保临猗公司投保的交强险依法应为有效合同。本次交通事故发生之后，形成的诉讼经湖南省邵阳市中级人民法院审理作出（2019）湘05民终1505号民事判决已经发生法律效力。该判决书查明，本次交通事故造成李美珠的损失除去住院期间由王建荣（华鑫公司）直接结算的医疗费外共计127563元，其中含华鑫公司向李美珠支付的8080元，并未认定新绛华鑫公司垫付的8080元系李美珠的医疗费。大地财保临猗公司认为新绛华鑫公司事故发生先行垫付的款项均系医疗费是对（2019）湘05民终1505号民事判的错误理解。新绛华鑫公司垫付给李美珠的8080元，大地财保临猗公司可在交强险残疾赔偿金项下予以赔偿。综上，原审法院判决结论正确，依法应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由上诉人中国大地财产保险股份有限公司临猗支公司负担。 本判决为终审判决。 审判长 淮钢审判员 王继春审判员 史晓晶二〇二一年五月十四日书记员 李晨昕

依法成立的合同受法律保护。本案中，被上诉人新绛华鑫公司在上诉人大地财保临猗公司投保的交强险依法应为有效合同。本次交通事故发生之后，形成的诉讼经湖南省邵阳市中级人民法院审理作出（2019）湘05民终1505号民事判决已经发生法律效力。该判决书查明，本次交通事故造成李美珠的损失除去住院期间由王建荣（华鑫公司）直接结算的医疗费外共计127563元，其中含华鑫公司向李美珠支付的8080元，并未认定新绛华鑫公司垫付的8080元系李美珠的医疗费。大地财保临猗公司认为新绛华鑫公司事故发生先行垫付的款项均系医疗费是对（2019）湘05民终1505号民事判的错误理解。新绛华鑫公司垫付给李美珠的8080元，大地财

山西省运城市中级人民法院民事判决书（2021）晋08民终1427号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司临猗支公司，住所地：临猗县合欢街富嘉丽景小区2幢8号门面房。 负责人：李某，经理。 法定代表人：韩立红韩某，山西晋然岭律师事务所。 被上诉人（原审原告）：新绛县华鑫车辆服务有限公司，住所地：新绛县龙兴镇站里村。 法定代表人：郝某1，经理。 委托诉讼代理人：郝某2，男，汉族，1998奶奶……