人寿保险合同纠纷 （2018）豫05民终1597号

2016年原告将投保费转给被告人民人寿汤阴营销部经理马红霞，向马红霞转款凭证能够证实转款的真实性和原告向被告购买保险的意思表示，被告人民人寿汤阴营销部经理马红霞向原告出具了保险凭证，并将以前的“保险凭证”进行了重新约定，虽然“保险凭证”所加盖印章经鉴定与被告提供的印章不属于同一枚印章盖印，但从交易行为发生的交易场所、交易人的身份及一般人的常识判断，被告应当对管理不善导致的后果承担责任。被告提交的通知证明不允许个人收取保费，但该行业的禁止性规定在人民人寿汤阴营销部并没有严格执行，故被告该辩称理由不予采信。被告作为专门从事保险业务的公司，由于管理不善导致客户损失，单位具有明显过错，该过错行为与原告的损失之间存在因果关系，应当承担民事责任。原告遭受经济损失有权对被告单位提起民事诉讼，因此，被告辩称应当中止审理，不予采信。综上所述，被告人民人寿安阳中心支公司应给付原告保险款5万元。依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、五十八条之规定，判决如下：一、被告中国人民人寿保险股份有限公司安阳中心支公司于本判决生效之日起十五日内给付原告孙俊丽保险款5万元；二、驳回原告孙俊丽的其它诉讼请求。如果未按本判

中国人民人寿保险股份有限公司安阳中心支公司、孙俊丽人寿保险合同纠纷二审民事判决书 人寿保险合同纠纷

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫05民终1597号上诉人（原审被告）：中国人民人寿保险股份有限公司安阳中心支公司。住所地：安阳市开发区文昌大道东段309号金色维也纳住宅小区*号写字楼**层**号。负责人：寇春晓，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘敬利，大沧海律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵静坡，大沧海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙俊丽，女，1979年8月27日出生……