确认合同有效纠纷 （2014）赤民一终字第977号

苏莉亚诉称的协议即2013年5月15日郑文签字的收条本身是真实的，但此收条的内容不能证明苏莉亚关于“其于2013年6月15日偿还被告欠款110000元，苏莉亚、郑文双方的债权债务履行完毕，其余欠款由郑文向张彦主张”的观点，因此，郑文有权申请法院执行其余欠款，故苏莉亚的诉讼请求，于法无据，不予支持。判决：驳回苏莉亚的诉讼请求。宣判后，苏莉亚不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，认定上诉人与被上诉人达成的和解协议有效，判决被上诉人返还上诉人94153元。事实与理由：一、原审以郑文签名的收条证明不了苏莉亚的主张为由驳回上诉人的主张，属于认定事实不清，适用法律错误，审理程序违法，应予纠正。收据的内容可以反映以下事实：1、“苏莉亚、张彦共同欠郑文人民币贰拾捌万元”，此部分内容为欠款本金为20万元，系苏莉亚与张彦共同欠款；2、“经与郑文协商，苏莉亚偿还拾壹万元”，此内容可体现苏莉亚个人与郑文协商，苏莉亚（个人）偿还借款11万元，双方债权债务履行完毕，余款由郑文向张彦主张（是否主张及如何主张与我方无关）；3、“现已偿还玖万元，余下部分下月十五日前还清”，体现出已经偿还9万元，余款2万元于2013年6月

苏莉亚诉称的协议即2013年5月15日郑文签字的收条本身是真实的，但此收条的内容不能证明苏莉亚关于“其于2013年6月15日偿还被告欠款110000元，苏莉亚、郑文双方的债权债务履行完毕，其余欠款由郑文向张彦主张”的观点，因此，郑文有权申请法院执行其余欠款，故苏莉亚的诉讼请求，于法无据，不予支持。判决：驳回苏莉亚的诉讼请求。宣判后，苏莉亚不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，认定上诉人与被上诉人达成的和解协议有效，判决被上诉人返还上诉人94153元。事实与理由：一、原审以郑文签名的收条证明不了苏莉亚的主张为由驳回上诉人的主张，属于认定事实不清，适用法律错误，审理程序违法，应予纠正。收据的内容可以

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）赤民一终字第977号上诉人（原审原告）苏莉亚，女，1980年12月17日出生，汉族，居民，住宁城县天义镇。委托代理人杨光，内蒙古三易律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郑文，男，1961年12月5日出生，汉族，农民，住宁城县天义镇。上诉人苏莉亚因确认合同有效纠纷一案，不服宁城县人民法院（2013）宁民初字第4942号民事判决，向本院提起上……