生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）黔05民终416号

公民的身体健康权依法受法律保护，侵害他人造成人身损害的，依法应当承担侵权责任。本案原告敖成仙与被告李小芬、王定国之间因田地边界发生争吵，被告李小芬被原告敖成仙推倒坎下起来后，用石头将原告敖成仙打伤造成损害，被告李小芬虽然因此受到刑事处罚，但是仍应对造成原告敖成仙的相关直接损失进行赔偿。针对本案争议焦点：原告请求赔偿的项目是否应当赔偿及赔偿金额的认定的问题。本案因属故意伤害犯罪行为引起的民事赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第五条：“其他法律对侵权责任另有特别规定的，依照其规定”的规定，本案应优先适用刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释。因此，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十三条第二款：“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医药费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”及第一百三十八条第二款：“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”的规定，对原告敖成仙所主张赔偿残疾赔偿金174480元及精神抚慰金20

公民的身体健康权依法受法律保护，侵害他人造成人身损害的，依法应当承担侵权责任。本案原告敖成仙与被告李小芬、王定国之间因田地边界发生争吵，被告李小芬被原告敖成仙推倒坎下起来后，用石头将原告敖成仙打伤造成损害，被告李小芬虽然因此受到刑事处罚，但是仍应对造成原告敖成仙的相关直接损失进行赔偿。针对本案争议焦点：原告请求赔偿的项目是否应当赔偿及赔偿金额的认定的问题。本案因属故意伤害犯罪行为引起的民事赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第五条：“其他法律对侵权责任另有特别规定的，依照其规定”的规定，本案应优先适用刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释。因此，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十三条第二

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔05民终416号上诉人（原审被告）：李小芬，女，1985年3月7日出生，汉族，贵州省黔西县人，住贵州省黔西县。委托代理人（特别授权）：钱华，黔西县法律援助中心公职律师。委托代理人（一般授权）：黄美克，黔西县法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审原告）：敖成仙，女，1969年9月10日出生，汉族，贵州省黔西县人，住贵州省黔西县。委托代理人（特别……