财产保险合同纠纷 （2014）唐民二终字第287号

保险标的在保险期间发生保险事故的，保险人应当按照保险合同约定给付保险理赔款。本案中原告胡锡杰与被告签订的保险合同中约定了指定专修厂特约条款，并在发生交通事故后达成了《修车协议》，因此原告在唐山市冀东乐业汽车销售服务有限公司进行维修符合原、被告双方的合同约定，被告应按照合同约定支付相应的保险理赔款。被告抗辩称原告胡锡杰在本次交通事故中负事故的全部责任，根据机动车交通事故责任强制保险合同，原告主张的赔偿数额应当首先扣除无责任财产损失100元，原告对被告该抗辩理由亦认可，本院予以采信。因此本院对原告要求被告给付保险理赔款181599元的诉讼请求予以支持。遂判决：被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市古冶支公司于本判决生效后十日内给付原告胡锡田、胡锡杰保险理赔款181599元。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币3932元，鉴定费人民币3000元，由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市古冶支公司负担。判后，上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市古冶支公司不服，上诉称：在原审中原告未

保险标的在保险期间发生保险事故的，保险人应当按照保险合同约定给付保险理赔款。本案中原告胡锡杰与被告签订的保险合同中约定了指定专修厂特约条款，并在发生交通事故后达成了《修车协议》，因此原告在唐山市冀东乐业汽车销售服务有限公司进行维修符合原、被告双方的合同约定，被告应按照合同约定支付相应的保险理赔款。被告抗辩称原告胡锡杰在本次交通事故中负事故的全部责任，根据机动车交通事故责任强制保险合同，原告主张的赔偿数额应当首先扣除无责任财产损失100元，原告对被告该抗辩理由亦认可，本院予以采信。因此本院对原告要求被告给付保险理赔款181599元的诉讼请求予以支持。遂判决：被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第287号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市古冶支公司。代表人王爱平，该支公司经理。委托代理人焦立军，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）胡锡杰，男，1970年1月24日生，汉族。被上诉人（原审原告）胡锡田，男，1963年10月24日生，汉族。二被上诉人委托代理人杨建林，河北杨建林律师事务所律师。上诉人中国人民财产保……