水污染责任纠纷 （2016）鄂11民终922号

幸福合作社属于法人，其法定代表人是孙三明。该合作社的业务范围是提供成员所需的水产品的养殖、收购、运输、销售服务；提供成员所需的水产养殖用药、饲料、渔具的采购和供应；提供成员所需的水产养殖的相关信息服务于技术指导。经营者夏建平属于合作社的成员，自主、独立经营鱼苗孵化，经济上自负盈亏，夏建平因水污染所造成的经济损失与幸福合作社无关，根据幸福合作社的诉请，幸福合作社与本案无直接利害有关系，其作为本案原告属于主体不适格，裁定：驳回黄冈市黄州区幸福鱼苗孵化专业合作社的起诉。本院审理查明，幸福合作社是经工商行政管理部门注册登记的农民专业合作社，其法定代表人人为孙三明。夏建平是黄冈市从事局核准的淡水养殖助理工程师，并由黄冈市水产局颁发《湖北省水产苗种生产许可证》。2012年10月15日，幸福合作社与夏建平签订“入社协议”，约定：夏建平成为幸福合作社社员，享受社员待遇，承担相应义务；夏建平向幸福合作社出资3.52万元，占持股比例16.9231%；幸福合作社提供社员所需的水产品养殖、收购、销售服务，提供成员所需的养殖药物、饲料、渔具的采购和供应；提供成员所需的水产养殖的相关信息服务与技术指导等；夏建平应

幸福合作社属于法人，其法定代表人是孙三明。该合作社的业务范围是提供成员所需的水产品的养殖、收购、运输、销售服务；提供成员所需的水产养殖用药、饲料、渔具的采购和供应；提供成员所需的水产养殖的相关信息服务于技术指导。经营者夏建平属于合作社的成员，自主、独立经营鱼苗孵化，经济上自负盈亏，夏建平因水污染所造成的经济损失与幸福合作社无关，根据幸福合作社的诉请，幸福合作社与本案无直接利害有关系，其作为本案原告属于主体不适格，裁定：驳回黄冈市黄州区幸福鱼苗孵化专业合作社的起诉。本院审理查明，幸福合作社是经工商行政管理部门注册登记的农民专业合作社，其法定代表人人为孙三明。夏建平是黄冈市从事局核准的淡水养殖助理

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鄂11民终922号上诉人（原审原告）黄冈市黄州区幸福鱼苗孵化专业合作社（以下简称幸福合伙社）。法定代表人孙三明，该社负责人。经营者夏建平。委托诉讼代理人：高雄斌，湖北文赤壁律师事务所律师。代理权限为一般代理。被上诉人（原审被告）黄冈市黄州区李昌盛养殖场（以下简称李昌盛养殖场）。经营者李昌盛，男，1970年9月9日出生，汉族，住湖北省黄冈市黄州区……