财产保险合同纠纷 （2014）济商终字第546号

锦湖运输公司在平安保险山东分公司处为鲁A480**客车投保客运承运人责任险，并缴纳保费，双方保险合同关系合法有效，各当事人均应依约享有权利、承担义务。保险期间，保险车辆鲁A480**客车，因急刹车造成乘客ＸＸ菊摔伤住院治疗，并致残，属于保险事故，平安保险山东分公司对该事故负有保险赔偿责任。锦湖运输公司支付的ＸＸ菊医疗费应当以ＸＸ菊病历所对应的治疗费数额认定。锦湖运输公司赔偿ＸＸ菊误工费38060元、护理费47200元、住院伙食补助费4710元、残疾补偿金45584元、ＸＸ菊支付的鉴定费3500元、后续治疗费3000元、精神抚慰金8000元，共计150054元，系天桥区人民法院（2012）天民三初字第446号民事判决书判决结果，该判决书已生效，该判决为保险赔偿的有效依据，应予采信。锦湖运输公司支付ＸＸ菊的交通费、购买双拐款、辅助治疗仪款项，平安保险山东分公司应予赔偿；锦湖运输公司因（2012）天民三初字第446号ＸＸ菊诉其健康权纠纷一案支付的一审诉讼费，系锦湖运输公司处理该事故的必要支出，应由平安保险山东分公司承担。鲁A480**客车保单约定的保险责任金额为每座责任最高赔偿限额20万元，

锦湖运输公司在平安保险山东分公司处为鲁A480**客车投保客运承运人责任险，并缴纳保费，双方保险合同关系合法有效，各当事人均应依约享有权利、承担义务。保险期间，保险车辆鲁A480**客车，因急刹车造成乘客ＸＸ菊摔伤住院治疗，并致残，属于保险事故，平安保险山东分公司对该事故负有保险赔偿责任。锦湖运输公司支付的ＸＸ菊医疗费应当以ＸＸ菊病历所对应的治疗费数额认定。锦湖运输公司赔偿ＸＸ菊误工费38060元、护理费47200元、住院伙食补助费4710元、残疾补偿金45584元、ＸＸ菊支付的鉴定费3500元、后续治疗费3000元、精神抚慰金8000元，共计150054元，系天桥区人民法院（2012）天民三

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济商终字第546号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司山东分公司，住所地济南市。代表人史振波，经理。委托代理人成建，山东海扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）济南锦湖运输有限公司，住所地济南市。法定代表人潘锡民，董事长。委托代理人董恩升，山东鹏飞律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司山东分公司（以下简称平安保险山东分公司……