身体权纠纷 （2021）京03民终689号

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，骑缘马术公司系专业马场，其教练等相关工作人员应知马匹易受惊，距离不宜过近，且其会员须知中亦有相关规定。在本案事故发生时，骑缘马术公司陈述未成年女孩骑马已经沿着场地周围独自骑行了几圈，骑缘马术公司处牵引王某1马匹的教练应注意，将王某1所骑马匹牵引距离马场边缘保持距离，但事故发生时，两匹马距离较近，导致王某1所骑马匹受惊，系骑缘马术公司过错。关于场地内是否需要教练牵引问题，骑缘马术公司先陈述均需教练牵引，后因一审法院询问为何未成年女孩没有教练牵引马匹而否认之前陈述。一审法院认为，室内训练场系初学学员训练场所，学员所骑马匹有教练牵引符合常理，故一审法院对其后否认的事实不予采信。骑缘马术公司作为专业马场，未成年女孩所骑马匹没有教练牵引，马匹自由奔跑，导致该马匹与王某1骑行马匹距离过近，王某1所骑马匹受惊，致王某1从马匹上摔落，造成事故，骑缘马术公司存在过错。在整个事故发生前后，王某1护具佩戴整齐，没有任何违规动作，王某1对于事故的发生无过错。骑缘

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，骑缘马术公司系专业马场，其教练等相关工作人员应知马匹易受惊，距离不宜过近，且其会员须知中亦有相关规定。在本案事故发生时，骑缘马术公司陈述未成年女孩骑马已经沿着场地周围独自骑行了几圈，骑缘马术公司处牵引王某1马匹的教练应注意，将王某1所骑马匹牵引距离马场边缘保持距离，但事故发生时，两匹马距离较近，导致王某1所骑马匹受惊，系骑缘马术公司过错。关于场地内是否需要教练牵引问题，骑缘马术公司先陈述均需教练牵引，后因一审法院询问为何未成年女孩没有教练牵引马匹

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2021)京03民终689号上诉人（原审被告）：北京骑缘国际马术俱乐部有限公司，住所地北京市通州区宋庄镇任庄村委会西300米。法定代表人：彭云龙，董事长。委托诉讼代理人：陈来明，北京明时律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王某1，女，1978年10月23日出生，住河北省三河市燕郊开发区。委托诉讼代理人：周欣，北京市元甲律师事务所律师。上诉人北京骑缘国际马……