相邻关系纠纷 （2019）津02民终6761号

当事人合法的民事权益应予保护。《中华人民共和国民法通则》第八十三条规定：不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。吴文连、王肇君的房屋上下相连，王肇君违反法律规定，擅自改装户内供热设施，已经对其他用热户的采暖造成影响，上述事实有天津市河西区人民政府供热办公室及天津市城安热电有限公司作出的整改通知为证，现吴文连要求王肇君将202室户内的供暖设施恢复原状符合法律规定，予以支持，产生的相关费用应由王肇君自行负担。关于吴文连主张的精神损失费，没有事实依据，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《天津市供热用热条例》第四十三条之规定，判决：“一、本判决生效之日起十日内，被告王肇君将天津市河西区围堤道XX里x-202室内供热设施恢复原状，相关费用由被告承担；二、驳回原告吴文连的其他诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由被告王肇君负担。”二审期间，王肇

当事人合法的民事权益应予保护。《中华人民共和国民法通则》第八十三条规定：不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。吴文连、王肇君的房屋上下相连，王肇君违反法律规定，擅自改装户内供热设施，已经对其他用热户的采暖造成影响，上述事实有天津市河西区人民政府供热办公室及天津市城安热电有限公司作出的整改通知为证，现吴文连要求王肇君将202室户内的供暖设施恢复原状符合法律规定，予以支持，产生的相关费用应由王肇君自行负担。关于吴文连主张的精神损失费，没有事实依据，不

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）津02民终6761号上诉人（原审被告）：王肇君，男，1984年12月7日出生，汉族，住天津市河**。委托诉讼代理人：张自成（系王肇君岳父），户籍地天津市河**。委托诉讼代理人：张然（系王肇君妻子），住天津市河**。被上诉人（原审原告）：吴文连，男，1946年12月29日出生，回族，住天津市河**。委托诉讼代理人：王兰英（系吴文连妻子），住天津市河……