生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）烟民四终字第1340号

债务应当清偿。本案被告致伤原告后与原告在刑事案件审理过程中达成和解协议，并且原告谅解了被告的犯罪行为，后被告被判处缓刑。双方达成的和解协议合法有效，被告应按照和解协议的约定向原告支付赔偿款。被告应该支付而未予支付，还应该从支付期限届满后按照银行同期贷款利率支付利息。原告的诉讼请求既有事实根据，又有法律依据，应予支持。被告以自己无支付能力为由拒绝立即支付的抗辩于法无据，不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条之规定，判决：限被告张雷于判决生效之日起10日内向原告赵泉支付赔偿款40000元及利息2628元（自2012年3月31日按银行同期贷款利率6.15%计付至2013年4月24日）；同时，自2013年4月25日至判决确定的履行之日止，仍按银行同期贷款利率计付利息给原告。案件受理费800元，由被告张雷负担。宣判后，张雷不服，向本院提出上诉称：上诉人与被上诉人之间伤害赔偿纠纷即健康权纠纷，此前已经由一审法院在（2011）烟芝刑初字第247号案中调解解决，双方之间健康权纠纷已处理完毕，双方之间仅存在欠款纠纷。被上诉人对上诉人提起诉讼凭借的也是上诉人向被上诉人出

债务应当清偿。本案被告致伤原告后与原告在刑事案件审理过程中达成和解协议，并且原告谅解了被告的犯罪行为，后被告被判处缓刑。双方达成的和解协议合法有效，被告应按照和解协议的约定向原告支付赔偿款。被告应该支付而未予支付，还应该从支付期限届满后按照银行同期贷款利率支付利息。原告的诉讼请求既有事实根据，又有法律依据，应予支持。被告以自己无支付能力为由拒绝立即支付的抗辩于法无据，不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条之规定，判决：限被告张雷于判决生效之日起10日内向原告赵泉支付赔偿款40000元及利息2628元（自2012年3月31日按银行同期贷款利率6.15%计付至2

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民四终字第1340号上诉人（原审被告）：张雷，无固定职业。被上诉人（原审原告）：赵泉，无固定职业。上诉人张雷因健康权纠纷一案，不服山东省烟台市芝罘区人民法院（2012）芝民简初字第562号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审原告赵泉诉称：2011年1月，被告将我打伤。在法院审理其故意伤害的刑事附带民事赔偿……