民间借贷纠纷 （2019）闽0582民初9113号

庄秀聪在起诉状中自认“2014年元月29日止，以前利息已按约结清，已偿还本金4万元，下欠本金5万元未还”的事实，后于2019年8月12日向法院提交“笔误情况说明”，称存在笔误，系在叶清水应诉后于2019年8月9日提交上述收条作为证据之后提出，故庄秀聪要求将“至2014年元月29日止”更正为“至2019年元月29日止”，于法于理不符，不予准许其更正请求，故叶清水提供上述证据收条，客观真实，来源及形式均未违反我国有关法律规定，与本案事实有直接的关联性，能够证明案件事实，本院予以采纳并作为定案的依据，可认定叶清水尚欠庄秀聪借款本金为4万元及自2014年2月起未付的相应利息。 经庭审举证及本院认证，对本案主要事实作如下认定： 叶清水自2007年4月8日、同年7月30日两次向庄秀聪借款本金共计9万元，2011年5月15日双方重新约定借款利率及还款期限（即将原定的月利率1.5%减半为0.75%，另每月需还本金3000元），截止2014年元月29日叶清水仅陆续偿还借款本金4万元及相应的利息。 叶清水于2015年2月17日偿还庄秀聪借款本金1万元，尚欠庄秀聪借款本金为4万元及相应的利息。 庄秀聪催讨

庄秀聪与叶清水民间借贷纠纷一审民事判决书

福建省晋江市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0582民初9113号 原告：庄秀聪，女，汉族，1964年5月12日出生，住福建省晋江市，现住晋江市。 被告：叶清水，男，汉族，1974年8月5日出生，住福建省晋江市。 委托诉讼代理人：李刚博，福建取帆律师事务所律师。 原告庄秀聪与被告叶清水民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月26日立案受理后，依法适用简易程序，公开进行了审理。 原告……