金融借款合同纠纷 （2016）辽02民终212号

合法的借贷关系受法律保护。原、被告之间签订的借款合同是双方当事人的真实意思表示，合法有效，应予确认。原告依约向被告肖日辉发放了借款，被告肖日辉亦应按约到期偿付借款，逾期不还的行为，违背了民事活动中应遵守的诚实、信用原则，应承担违约责任。被告赵秀芳在借款合同的担保方签字承担连带担保责任，应按照连带责任保证承担还款责任。故对原告的诉讼请求，本院应予支持。依据《中华人民共和国合同》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，判决如下：一、被告肖日辉于本判决发生法律效力后十日内偿还原告大连农村商业银行股份有限公司金州支行借款本金30000.00元及利息。（利息计算方法：至2015年10月15日为11758.50元，自2015年10月I6日始至本判决确定的给付之日止，按月利率7.5‰计算；并自2011年11月21日始至本判决确定的给付之日止，按借款合同载明的贷款利率加收30%罚息。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、被告赵秀芳对上述借款及借款利息承

合法的借贷关系受法律保护。原、被告之间签订的借款合同是双方当事人的真实意思表示，合法有效，应予确认。原告依约向被告肖日辉发放了借款，被告肖日辉亦应按约到期偿付借款，逾期不还的行为，违背了民事活动中应遵守的诚实、信用原则，应承担违约责任。被告赵秀芳在借款合同的担保方签字承担连带担保责任，应按照连带责任保证承担还款责任。故对原告的诉讼请求，本院应予支持。依据《中华人民共和国合同》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，判决如下：一、被告肖日辉于本判决发生法律效力后十日内偿还原告大连农村商业银行股份有限公司金州支行借款本金30000.00元及利息。（利息计

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终212号上诉人（原审被告）：肖日辉，男，住大连市金州区甲店镇。上诉人（原审被告）：赵秀芳，女，1967年3月8日出生。汉族。二上诉人共同委托代理人：侯玉泉，男，1970年9月7日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：大连农村商业银行股份有限公司金州支行，住所地大连金州新区和平路108号。法定代表人：麦起树，系该支行行长。委托代理人：贾文俊……